Werbung
 Übersetzung für 'Slowaken' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   der Slowake | die Slowaken
Slovač {f} [expr.]Slowaken {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Slowaken' von Deutsch nach Slowakisch

Slowaken {pl}
Slovač {f} [expr.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Großteil der Gedichte war schon im März und April 1925 in der Parteizeitung erschienen und nahm im Vorfeld der tschechoslowakischen Parlamentswahl 1925 deutlich Stellung für die Autonomiebestrebungen der Slowaken gegenüber den Tschechen: Am Grenzfluss March sollen die einfachen slowakischen Bauern die tschechischen Kapitalisten zurückdrängen und das Eindringen des Tschechoslowakismus in die Slowakei abwehren, der in der Tschechoslowakei zur Staatsdoktrin erklärt worden war.
  • Die Anzahl der slawischen Bevölkerung Serben, Tschechen und Slowaken (in der Tabelle unter Andere zusammengefasst) erreicht einen Anteil von etwa 30 Prozent, wobei in Bigăr vornehmlich Tschechen und in Liubcova Serben wohnen, während Slowaken in Berzasca, Bigăr und Liubcova anzutreffen sind.
  • Jahrhunderts siedelte der Grundbesitzer Bissingen-Nippenburg Slowaken und Deutsche im Dorf an, was die Abwanderung der Rumänen zur Folge hatte.
  • Die ungarische Regierung siedelte erstmals 1807 Slowaken in "Temesvukovár" an, die Boden vom Ciacovaer Hotter erhielten.
  • Unter anderem verstand sie Tschechen und Slowaken zusammen als Staatsvolk der Tschechoslowaken, obwohl andererseits gleichzeitig mit der Verfassung ein Gesetz in Kraft trat, das Tschechisch als Landessprache Böhmens, Mährens und Schlesiens, Slowakisch als Landessprache der Slowakei festschrieb.

  • Das Ziel der Historikerkommission ist es, die Geschichte von Deutschen, Tschechen und Slowaken zu erforschen.
  • Die Volkszählung 2001 ergab zwar von 1516 Einwohnern 90,96 % Slowaken und 7,45 % Roma (vgl. ...
  • Dezember 1982 zum Auslandsbischof der Slowaken und Titularbischof von "Tubia".
  • Seine Zielgruppen sind Fremde, die in der Slowakei arbeiten oder leben, Slowaken mit guten Englischkenntnissen, Universitätsstudenten, Fremdgesellschaften in der Slowakei, Botschaften sowie ausländische Slowaken.
  • Jahrhundert siedelten sich hier auch Slowaken und Deutsche an.

  • Die Region wird fast ausschließlich von Slowaken bewohnt.
  • Die Slowaken fürchteten, dass sie sich nicht ohne Hilfe aus dem ungarischen Staatsverband würden lösen können.
  • 603 Slowaken. Nach einer anderen ungarischen Zählung von 1941 waren von den 869.299 Einwohnern des Gebiets 751.944 Ungarn (86,5 %) und nur noch 85.392 Slowaken (9,8 %).
  • Im Ort leben heute neben Slowaken 58,97 % Magyaren und 4,65 % Roma.
  • Ďurica bezeichnet Slavomir als einen „vergessenen oder verschwiegenen König der alten Slowaken“ und sieht in ihm einen „Nationalhelden“ und „Heiligen“, der den sich „in größter Gefahr befindlichen mittelalterlichen Staat der Slowaken gerettet“ habe.

  • Die kanadische Vereinigung der Exiltschechen und -slowaken hat die Brüder und Milan Paumer 2005 mit dem Tomáš-Garrigue-Masaryk-Preis ausgezeichnet.
  • 413 Slowaken, 1.626 Ungarn und 176 Deutsche waren.
  • Für die Slowaken erwies sich, während Bündnisse mit Russland und den Polen durchaus erwogen wurden, das Zusammengehen mit den tschechischen Ländern als am aussichtsreichsten.
  • Ein Teil der ungarischen Bevölkerung wurde nach 1945 größtenteils im Rahmen eines Bevölkerungsaustauschs mit Ungarn gegen ungarische Slowaken ausgetauscht.
  • Die Zusammenarbeit der Slowaken mit Wien im Rahmen der Revolution brachte den Slowaken somit fast nichts.

  • Die Slowaken (bis zum 19. Jh. auch "Slawaken"; slowakisch "Slováci"; Singular männlich "Slovák", weiblich "Slovenka") sind eine westslawische Ethnie.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!