Werbung
 Übersetzung für 'Ursprungs­bezeichnung' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   die Ursprungsbezeichnung | die Ursprungsbezeichnungen
chránené označenie {n} pôvodu <CHOP>geschützte Ursprungs­bezeichnung {f} <g.U.>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Zusammenhang mit der Ursprungsbezeichnung Walliser Raclette ist die Spezifizierung «Hobelkäse» ebenfalls geschützt ("geschützte Ursprungsbezeichnung (GUB)" bzw.
  • Daneben sind die örtlichen Schinken berühmt und es gibt eine spezielle Olivensorte mit der Ursprungsbezeichnung "Hojiblanca".
  • Vorarlberger Bergkäse ist eine durch europäische Ursprungsbezeichnung geschützte, regionale Käsespezialität aus dem österreichischen Bundesland Vorarlberg.
  • Diese gesetzlich geregelte und kontrollierte Ursprungsbezeichnung wurde 1963 mit dem Ziel eingeführt, eine nachhaltige Qualitätsverbesserung der produzierten Weine und Balsamico zu erreichen.
  • Als traditionelles Lebensmittel wird der Graukäse durch eine europäische Ursprungsbezeichnung geschützt.

  • Wachauer Marille ist eine geschützte Ursprungsbezeichnung für Marillen (Aprikosen) aus dem Gebiet der Wachau und einiger angrenzender Gemeinden Niederösterreichs.
  • DOP Siurana ist die geschützte Ursprungsbezeichnung eines Olivenöls aus Katalonien.
  • Als Bezeichnung für Agrarerzeugnisse wurde "Pêra Rocha do Oeste" im Jahr 2003 zur geschützten Ursprungsbezeichnung innerhalb der EU erklärt.
  • 1107/96 vom Juni 1996 als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen wurde, in „Ossau-Iraty“ zu ändern.
  • Carnaroli-Reis hat als "Riso di Baraggia Biellese e Vercellese" seit 22. August 2007 eine geschützte Ursprungsbezeichnung.

  • Die "Wachauer Marille" ist keine Sorte, sondern eine geschützte Ursprungsbezeichnung.
  • Mit der europäischen geschützten Ursprungsbezeichnung (kurz "g.U." ...
  • Hierbei handelt es sich um einen Käse aus gepresster, nicht erhitzter Käsemasse in quadratischer Form mit abgerundeten Rindenkanten, der ausschließlich auf Menorca in traditioneller Art und Weise und gemäß den Richtlinien zur Ursprungsbezeichnung hergestellt wird und gereift ist.
  • Die Gemeinde ist Namensgeber für den gleichnamigen Käse mit geschützter Ursprungsbezeichnung Castelmagno.
  • „Cornish Clotted Cream“ ist eine geschützte Ursprungsbezeichnung für Rahm, der nach traditionellem Rezept in Cornwall hergestellt wird.

  • Im Jahre 2005 wurde die kontrollierte Ursprungsbezeichnung (AOC Luzern) eingeführt.
  • Batzos wird frisch, gebraten oder frittiert verzehrt. Seit 1996 ist "Batzos" (...) eine geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.).
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!