Übersetzung für 'VwGO' von Deutsch nach Slowakisch

Verwaltungs­gerichtsordnung {f} <VwGO>

správny súdny poriadok {m} [v Nemecku]práv.

• Die Verpflichtungsklage ist eine Klageart nach der deutschen Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO).
• ... ] VwGO), der Gerichtsbezirk erstreckt sich also immer auf das gesamte Bundesland.
• Für förmliche Rechtsbehelfe gegen Planfeststellungsbeschlüsse gilt die Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO).
• ] VwGO), noch in Form der einstweiligen Anordnung (vgl.
• ] VwGO, ist die Frage der Beteiligtenfähigkeit im verwaltungsgerichtlichen Verfahren zu stellen.

  ---

• ] VwGO). Soweit die VwGO keine eigenen Bestimmungen über das Verfahren enthält, ist die Zivilprozessordnung entsprechend anzuwenden, wenn die grundsätzlichen Unterschiede der beiden Verfahrensarten dies nicht ausschließen ([...] VwGO).
• ] VwGO) Anfechtungsklage ([...] Abs. 1, 1. Alt. VwGO) vor dem zuständigen Verwaltungsgericht erhoben werden.
• 2 VwGO). Selten ist die Urteilsverkündung am Ende des Verhandlungstermins, aber auch die Anberaumung eines Verkündungstermins möglich, der nicht über zwei Wochen hinaus angesetzt werden soll ([...] Abs.
• 1 Fall 2 VwGO). Für die unmittelbare Staatsverwaltung gilt hingegen das Rechtsträgerprinzip ([...] VwGO).
• 2 VwGO kraft Gesetzes oder aufgrund behördlicher Anordnung keine aufschiebende Wirkung hat, die sofortige Vollziehung aussetzen ([...] Abs. ...

  ---

• 2 VwGO) und der Revision ([...] Abs. 1 VwGO) finden beim „iudex a quo“ statt, d.
• ] VwGO) und die Verhandlungen sind öffentlich ([...] VwGO).
• 3 VwGO, aber auch in [...] Abs. 1 VwGO und [...] Abs.
• Dementsprechend wenden Vertreter dieser Meinung auch [...] Abs. 3 VwGO analog an. Die Gegenansicht wendet [...] Nr. 1 VwGO direkt an.