Übersetzung für 'adelig' von Deutsch nach Slowakisch

adelig

urodzený {adj}

šľachtický {adj}

• Soylu ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname mit der Bedeutung „edel, adelig, erhaben“.
• Dieser Kleinbauernbund wurde vom großbäuerlich-adelig geführten „Westfälischen Bauernverein“ wie vom demokratiefeindlichen „Reichslandbund“ energisch bekämpft.
• ... März 1979), geboren als "Graf von Schönborn", war ein Maler adelig-böhmischer Herkunft aus der Familie der Grafen von Schönborn.
• Birkan ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname mit der Bedeutung, „adelig, aus einer adeligen Familie stammend“.
• Sie besaßen trotz aristokratischer, oft adelig anmutender Staatsorganisation "keine" Feudalherrschaft, sondern waren Zeugnisse mittelalterlicher und frühneuzeitlicher bürgerlicher Gesellschaften.

• Februar 1616 wurde David Gregor Corner und seine Familie durch den damaligen Hofpfalzgraf und Landschaftssekretär von Niederösterreich Bernhart Pirenntz, in den erblichen Ritterstand erhoben und war somit ab nun adelig.
• Der ältere Jean de Sade war Ratgeber des Ludwig II. von Anjou, Doktor der Rechte, 1406 Oberrichter der Provence. Jean wurde im 15. Jahrhundert geadelt, wodurch fortan die gesamte Familie adelig war.
• Bürgeradel ist ein soziostruktureller Begriff, mit dem die bürgerliche Oberklasse in nicht adelig dominierten Gesellschaften wie Republiken bezeichnet wird.
• Ob er adelig war oder das „von“ nur eine geographische Bezeichnung war, ist bis heute unklar.
• Der niedrigste Adelsrang in Großbritannien ist der des Gentleman („Edelmann“). Gentlemen sind alle Wappenträger, als auch aus Sicht des Malteserordens als adelig.

• In einem Fragment hat sich die Ansicht Lykophrons erhalten, dass Geburtsadel etwas völlig Belangloses sei und in Wirklichkeit kein Unterschied zwischen adelig und nicht-adelig Geborenen bestehe.
• Das Zeitalter des Barock, der adelig geprägte Absolutismus, galt als der Höhepunkt weltlich-monarchischer Macht, weshalb man staatliche Bauten gerne in diesem Stil errichtete.
• Der Begriff "Blaues Blut" für adelig entstammt der Zeit der Reconquista und ist erst seit dem Anfang des 19. Jahrhunderts über Spanien hinaus eingeführt worden.
• Politisch einflussreich war das Domkapitel, deren 24 Angehörige adelig sein mussten. Es war seit 1514 säkularisiert (d. h. von Nicht-Geistlichen besetzt).
• Eine andere Familie in Schweden hieß "Krook", „Haken“, nach dem Ort "Kroksbygd" in Småland; als die Familie adelig wurde, nannte sie sich "Gyllenkrook" („Goldhaken“).