Übersetzung für 'gerundet' von Deutsch nach Slowakisch

gerundet

zaokrúhlený {adj} {past-p}

• Anmerkung: Originalwerte in ft gerundet.
• Der Umriss von adulten Gehäusen ist gerundet-dreieckig.
• Der Gehäuseumriss ist gerundet-dreieckig, das Länge-/Höhe-Verhältnis beträgt etwa 1,4.
• Die gleichklappigen, kleinen bis mittelgroßen Gehäuse sind im Umriss gerundet-dreieckig bis gerundet rechteckig.
• Konzentrationsangaben von Messungen werden zur Überprüfung der Einhaltung von Genehmigungsauflagen kaufmännisch gerundet und mit zwei signifikanten Stellen ausgewiesen.

• Die Rekorde wurden damals nach zwei Lesarten angegeben, einmal als handgestoppte Zeit (auf Zehntelsekunden gerundet) und zum Zweiten nach elektronischer Zeitmessung (auf Hundertstelsekunden gerundet).
• Der vordere Dorsalrand geht mehr oder weniger eng gerundet in den Vorderrand über.
• Bei der herkömmlichen Unfused-multiply-add-Operation mit N Stellen wird dabei zunächst das Produkt b·c berechnet, dieses auf N Stellen gerundet, danach die Addition von a ausgeführt und das Endergebnis nochmal auf N Stellen gerundet.
• Die Flügel sind mittellang, breit und schwach gerundet.
• Die Laubblätter sind an den Kanten sowie am Kiel gerundet, die Spitzen sind ziemlich flach und ebenfalls gerundet.

• Die Flügel sind breit und gerundet. Auch der Schwanz ist relativ breit, mittellang oder lang, bei den meisten Arten gerundet und bei vielen mehr oder weniger deutlich quergebändert.
• Im Flug sind die Flügelenden deutlich gerundet, der Flügelhinterrand ist leicht s-förmig geschwungen.
• Die Bezeichnung "V100" basiert zum einen auf dem Hubraum von gerundet 1000 cm³ (analog der "V85 TT" mit gerundet 850 cm³ Hubraum), zum anderen auf dem 2021 gefeierten 100.
• Die Vorderflügel sind härter als die der "Ectobius"-Arten und weniger deutlich geädert, zudem sind sie breit gerundet, während sie bei "Ectobius" schmal gerundet sind.
• Vor allem "Porcellium collicola" ist eine sehr ähnliche Art, da auch bei ihr der Endzipfel des Telsons zungenförmig und hinten breit gerundet ist.

• Preise werden seitdem auf Beträge zu 10 oder 50 Kopeken gerundet.
• Der Schädel und das Skelett sind klein und zierlich, der Hinterkopf ist auffällig gerundet mit einem wenig ausgeprägten Hinterhauptskamm.
• Grundsätzlich ist die Steuer für die jeweilige ungerundete Bemessungsgrundlage exakt zu ermitteln.