Übersetzung für 'waagerechte' von Deutsch nach Slowakisch

waagerechte Achse {f}

vodorovná os {f}mat.

• Der waagerechte Balken über den Kopfbändern ist der Kopfbandbalken.
• Eine waagerechte Linie symbolisiert eine waagerechte Bewegung, eine diagonale Linie eine Zentrumsbewegung.
• Einen weiteren Spezialfall, für den sich die Gleichungen vereinfachen, bildet der waagerechte Wurf.
• Die einfachste Art der Bänderung entsteht, wenn die Fassade durch waagerechte Streifen mit unterschiedlichen Farbauftrag gegliedert wird.
• Der in weißer Farbe gehaltene Innenraum hat eine hohe waagerechte Decke.

  ---

• Der waagerechte Strich ist 300 Millimeter lang (12 Zoll) und hat eine Breite von 25 Millimetern (1 Zoll).
• Ein „Spiegelgewölbe“ ist ein „Muldengewölbe“ oder „Klostergewölbe“, dessen Rundungen in einer zentralen waagerechte Fläche – dem „Deckenspiegel“ – auslaufen.
• Als Horizontalstrecke wird in der Geodäsie die horizontale (waagerechte) Entfernung zwischen zwei Vermessungspunkten bezeichnet.
• Bei heute üblichen Computermonitoren und Grafiken mit quadratischen Pixeln sind waagerechte und senkrechte Punktdichten identisch.
• Bedingt durch die mechanische Kopplung von Schlitten und Zahnwalze ist die waagerechte wie senkrechte Auflösung fix – anders als beim Nadeldrucker sind waagerecht keine unterschiedlichen Qualitäten/Druckauflösungen möglich.

  ---

• Die aktuelle Stadtfahne ist rot/weiß (zwei waagerechte Balken).
• Die untere waagerechte Linie berührt den Fußpunkt des Kreuzes.
• Die semitischen Konsonantenschriften, also zum Beispiel Arabisch und Hebräisch, sind waagerechte linksläufige Schriften, das heißt, sie werden primär von rechts nach links geschrieben.
• Ein Hexagramm besteht aus sechs Linien, die jeweils in zwei verschiedenen Arten vorkommen können: Als durchgezogene waagerechte Linie (hart) und als in der Mitte unterbrochene waagerechte Linie (weich).
• Die untere waagerechte Begrenzung des Wandausschnitts ist bei Türen die Türschwelle und bei Fenstern die Brüstung. Die obere waagerechte Begrenzung heißt Sturz.

  ---

• Im dreieckigen Wappenschild sind in Dunkelblau zwei waagerechte rote Balken dargestellt. Es ist ein Teil der Krone vom Wappen Kroatiens.
• Eine waagerechte Linie eines Wertes im eingeschwungenen Zustand von y schneidet die beiden Kennlinien.
• Die Flagge Äquatorialguineas ist eine waagerechte Trikolore in den Farben Grün, Weiß und Rot, mit eingeschobenem blauen Dreieck auf der linken Seite.
• Im internationalen Zeichenkodierungssystem Unicode ist das Satzzeichen als [...] (waagerechte Auslassungspunkte) enthalten.
• Die Rückseite der Auszeichnung trägt bei allen Stufen, die waagerechte dreizeilige Gravur [...] und darunter die jeweilige Stücknummer.

  ---