Werbung
 Übersetzung für 'Bursche' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   der Bursche | die Burschen
SYNO Alter | Bursche | Gefährte | ...
chalan {m}Bursche {m}
mladík {m}Bursche {m}
mládenec {m}Bursche {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bursche' von Deutsch nach Slowakisch

Bursche {m}
chalan {m}

mladík {m}

mládenec {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... "Jack" für Johann), der auch synonym für „Bursche, Reitbursche“ verwendet wird und mindestens seit 1529 in Gebrauch ist.
  • April als Handwerksbursche in Franz von Suppè "Flotte Bursche" und heiratete den Volksschauspieler und Operettensänger "Karl Friedrich" (1840–1891).
  • Nachdem er sich einer kleinen Wanderbühne angeschlossen hatte, debütierte er 1874 als Handwerksbursche Anton in der Operette Flotte Bursche von Franz von Suppè am Münchner Elysium-Theater.
  • Damit wird man als Bursche oder Corpsbursche Vollmitglied.
  • Seine Zauberkräfte setzte er ein, um gegen habgierige Müllermeister vorzugehen und anderen Müllerburschen zu helfen.

  • Der einzelne Bewohner wurde „Bursgesell“, „Bursant“ oder „Mitbursche“, die Gemeinschaft „Bursch“ genannt.
  • Bursches Vater und Großvater waren Bürgermeister in Carlsberg.
  • Der Sage nach verliebte sich eine Nonne aus dem nahen Kloster Gnadenberg in einen aus Schleifmühle stammenden Müllerburschen.
  • Am vierten Pfingsttag ziehen die Burschen mit der Musik wieder im Dorf herum, nochmals vor jedem Haus ein Ständchen bringend; der Vorstand nimmt Geldgeschenke zur Deckung der Pfingstunkosten und verschiedene Eier zu dem abends stattfindenden Festessen entgegen.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!