Werbung
 Übersetzung für 'Dreißigjähriger' von Deutsch nach Slowakisch
ADJ   dreißigjährig | - | -
dreißigjähriger | dreißigjährige | dreißigjähriges
NOUN   der Dreißigjährige / ein Dreißigjähriger | die Dreißigjährigen
tridsiatnik {m}Dreißigjähriger {m} <30-Jähriger>
hist.voj.
tridsaťročná vojna {f} [1618-1648]
Dreißigjähriger Krieg {m} [1618-1648]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Tramiel selbst musste aufgrund unüberbrückbarer Meinungsverschiedenheiten mit dem Hauptaktionär und Aufsichtsratsvorsitzenden Irving Gould nach gut dreißigjähriger Betriebszugehörigkeit am 13.
  • Muiredach Tirech starb nach dreißigjähriger Herrschaft, indem er bei Portrigh von Cealbhadh mac Crunn, dem König der Ulaid (von Ulster) getötet wurde., nach Geoffrey Keating (FFE) erfolgte dies im Jahre 343.
  • September 2013 eröffnete Museum präsentiert die Kunstsammlung von Heinz Josef Angerlehner (* 1943) aus dessen mehr als dreißigjähriger Sammlungstätigkeit im Bereich zeitgenössischer Kunst.
  • Erst 1906 wurden nach dreißigjähriger Pause zwei jüdische Anwälte in den Landtag gewählt.
  • Nach dreißigjähriger Leitung der Wuppertaler Klinik ging Anselmino 1965 in den Ruhestand.

  • Nach dreißigjähriger Bühnenabistinenz war Randall 2009 in "Una comedia española" von Yasmina Reza unter der Regie von Sílvia Munt wieder im Theater zu sehen.
  • Eichorn war der erste Notendrucker des deutschen Nordens und Ostens und machte in dreißigjähriger Tätigkeit Frankfurt (Oder) zum viertgrößten Buchdruck- und Verlagsort Deutschlands.
  • Nach seinem Ausscheiden aus der Landespolitik blieb er Gemeinderat seiner Heimatgemeinde Kirchbach in Steiermark. Dort schied er 1980 nach dreißigjähriger Tätigkeit aus.
  • Nach über dreißigjähriger Pause wurden die Europameisterschaften 2007 wieder eingeführt und werden seitdem jährlich in den Olympischen Bootsklassen ausgetragen.
  • Nach über dreißigjähriger Freundschaft zwischen Williams und Franklin, haben beide nie die Gruppe verlassen.

  • 1833 wurde sie nach dreißigjähriger Haft begnadigt, durfte aber die Stadt nicht verlassen und starb am 4. April 1836 als Mitglied der besseren Gesellschaft in Glatz.
  • Das Waischenfelder Malefizbuch befindet sich nach über dreißigjähriger Odyssee heute in Eigentum des Historischen Vereins Oberfranken und liegt für die Benutzung, einschließlich eines neu erstellten Registers, in der Bibliothek der Universität Bayreuth unter MS 219 auf.
  • 2007 löste sich das Streichquartett nach über dreißigjähriger Tätigkeit auf.
  • Seit 2007 werden nach über dreißigjähriger Pause auch wieder Ruder-Europameisterschaften ausgetragen.
  • Nach nur dreißigjähriger Besiedlungsdauer war die ehemals mehrere Tausend zählende Aboriginesbevölkerung bis auf einen kümmerlichen Rest von zweihundert Individuen ausgerottet.

  • Man beschlagnahmte seine Schreibmaschine und 181 Bücher und Broschüren aus seiner Bibliothek mit seinen Manuskripten aus mehr als dreißigjähriger Arbeit.
  • Ein junger dreißigjähriger Forst mit Kiefernwald mit 30 Morgen Fläche reichte für den Bedarf des Dorfes nicht aus.
  • 1896 wurde nach dreißigjähriger Bauzeit der neue Sitz am " [...] " fertiggestellt, der gleichermaßen als Bibliothek, Museum und Archiv diente.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!