Übersetzung für 'Entwicklungs­kosten' von Deutsch nach Slowakisch

aktivierte Entwicklungs­kosten {pl}

aktivované náklady {pl} na vývojúčt.

• Die Entwicklungskosten für FBS-TH belaufen sich auf 1,5 Millionen Euro. Zur Weiterentwicklung des Systems werden weitere Investitionen getätigt.
• Die Entwicklungskosten betrugen 15 Mio. DM, das Land Sachsen übernahm 60 % der Kosten.
• Das Modell beruhte auf dem DAF 95.500, einer speziellen Version des 95. Dies ermöglichte niedrigere Entwicklungskosten.
• Den Forschungs- und Entwicklungskosten stehen bis zur Markteinführung keine Umsatzerlöse gegenüber, so dass die Finanzierung der Produktpipeline durch den Cashflow aus laufender Produktion erfolgen muss.
• Die Entwicklungskosten von rund 32 Millionen Euro bis zum Winter 2010 machen es zum bis dato drittteuersten Online-Rollenspiel.

• Die Entwicklungskosten für Half-Life 2 beliefen sich laut Wirtschaftsexperten auf circa 40 Mio.
• Die Entwicklungskosten für den Genesis beliefen sich laut Hyundai auf rund 600 Mio.
• Es gibt andererseits auf Funkmodule spezialisierte Hersteller, die große Stückzahlen fertigen und so die hohen Entwicklungskosten besser umlegen können.
• Die Bau- und Entwicklungskosten für das erste Schiff werden mit 2,1 Millionen Euro veranschlagt.
• Diese folgt der „One Ford“-Strategie, denn ähnlich wie beim Ford Focus soll die neue Generation ein Weltauto sein, um Entwicklungskosten einzusparen.

• Die Entwicklungskosten des Pacer betrugen 60 Millionen US-Dollar.
• Die Entwicklungskosten des Hechtwagens betrugen wenige tausend Reichsmark, im Gegensatz zu den Entwicklungskosten von über 750.000 US$ für den PCC-Straßenbahnwagen (1932–1936, Vorläufer des T4D).
• Auch hierdurch werden Entwicklungskosten reduziert.
• 2017 forderte der BIU staatliche Unterstützung, um die gestiegenen Entwicklungskosten im internationalen Wettbewerb zu kompensiere.
• Die Entwicklungskosten für Nivadis beliefen sich auf über 80 Millionen Euro. Zur Weiterentwicklung des Systems werden weitere Investitionen getätigt.

• Der Hersteller investierte vier Jahre Entwicklungszeit und mehr als zwei Milliarden Euro Entwicklungskosten in die Fahrzeugmodellreihe.
• Für ihr Vorhaben stand ihnen ein Budget von 800.000 Francs zur Verfügung, eine sehr geringe Summe, verglichen mit den Entwicklungskosten anderer Serienmotorräder.