Werbung
 Übersetzung für 'isch' von Deutsch nach Slowakisch
ADJ   färöisch | - | -
färöischer | färöische | färöisches
NOUN   das Färöisch / [nur mit bestimmtem Artikel] Färöische | -
faerský {adj}färöisch
jazyk.
faerčina {f}
Färöisch {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'isch' von Deutsch nach Slowakisch

Werbung
färöisch
faerský {adj}

Färöisch {n}
faerčina {f}jazyk.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Begriff "Tutl" ist färöisch und bedeutet „Geflüster, Gemurmel“.
  • Kirkjubømúrurin oder nur Múrurin (färöisch für „die Mauer“) ist die Ruine des Magnusdoms (auch Magnus-Kathedrale, färöisch "Magnuskatedralurin") von etwa 1300 in Kirkjubøur auf den Färöer.
  • Sambandsflokkurin, kurz Samband (färöisch für Kontakt, Verbundenheit, Union), ist eine liberale und pro-dänische Partei der Färöer. Die deutsche Bezeichnung lautet Unionspartei.
  • Das Grindaknívur (färöisch, wörtlich "Grindwal-Messer") ist ein Jagdmesser der Färinger beim Grindwalfang.
  • Der Name "Sildberin" ist färöisch und bedeutet wörtlich „der Heringsträger“.

  • Die Trælanípa (färöisch für "Sklavenklippe") ist ein 148 Meter hohes Kliff an der Südküste der Insel Vágar/Färöer.
  • Seinen Namen hat das Dorf von der Eiderente (färöisch: Æða) und vík, dem Wort für Bucht. "Æðuvík" bedeutet also "Eiderentenbucht".
  • Seinen Namen hat das Dorf von der Dreizehenmöwe ("Rissa tridactyla", färöisch: "Rita") und "vík", dem Wort für Bucht. "Rituvík" bedeutet also "Dreizehenmöwenbucht".
  • Das Färöerpony (färöisch: føroysk ross) ist eine eigene Pferderasse, die nur auf den Färöer vorkommt. Sie unterscheidet sich vom Islandpferd und Fjordpferd.
  • Der Färöische Fußball-Supercup der Frauen (färöisch: "Stórsteypadystur kvinnur"), nach dem Sponsor auch Lions-Pokal (färöisch: "Lions-steypið") genannt, ist der Wettbewerb im Fußball auf den Färöern zwischen dem Sieger der Färöischen Fußballmeisterschaft sowie des Färöischen Fußballpokals.

  • Effo P/F [...] wie „FO“ für färöisch "Føroya Orkufelag" („Färöische Energiegesellschaft“) ist ein färöisches Mineralölunternehmen mit Sitz in Tórshavn.
  • Vikublaðið [...] (färöisch „Das Wochenblatt“) gilt als die meistgelesene Zeitung der Färöer. Sie erscheint wöchentlich als kostenloses Anzeigenblatt.
  • Aldubáran [...] (färöisch: „kleine brechende Welle“) ist ein Kammermusikensemble von den Färöern.
  • Das Havnarkórið [...] (färöisch für: "der Tórshavner Chor") ist ein 1966 in Tórshavn (Färöer) gegründeter Chor.
  • Der Schafsbrief (färöisch [...]) ist das älteste erhaltene und wichtigste mittelalterliche Dokument der Färöer.

  • Es gibt im Deutschen bisher keine verbindlichen Transkriptionsregeln für färöische Namen.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!