Übersetzung für 'Färinger' von Deutsch nach Slowakisch

Färinger {m}

Faerčan {m}etn.

• 1965 erhielt Heinesen als erster Färinger den Literaturpreis des Nordischen Rates für "Det gode håb".
• Die Grönländer sind (wie die Färinger) gleichberechtigte Bürger des Königreiches Dänemark.
• Der einzige Färinger Nobelpreisträger Niels Ryberg Finsen wurde nach Niels Ryberg benannt.
• Um die beiden Klippen rankt sich eine Sage, die in diversen Versionen von jedem Färinger erzählt werden kann.
• Ende 2006, nach seinem Karriereende auf den Färöern, veröffentlichte Johnsson seine Autobiografie unter dem Namen „Føroyingurin úr Danmark“ ("deutsch": „Der Färinger von Dänemark“).

• "Kulturell" bedeutet das Grindadráp neben dem gesellschaftlichen Faktor der gemeinsamen Jagd und Nahrungsversorgung auch für viele Färinger einen Teil ihrer Identität.
• Andersson die These vom Färinger Broncks als Namensgeber der Bronx, indem er darlegte, dass der Siedler am Hudson River in einer Verlobungsurkunde als "Jonas Jonasson" auftaucht.
• 1938 hat der deutsche Natur- und Völkerkundler Erich Wustmann einen Sommer auf Mykines verbracht und einen Film ("Tollkühne Färinger") sowie zwei Bücher ("Tollkühne Färinger," 1939, und "Paradies der Vögel," 1949) darüber veröffentlicht, in denen das Leben auf der damals noch 180 Einwohner zählenden Insel sowie die färöische Vogelwelt beschrieben werden.
• Tórshavn ist zur Ólavsøka Schauplatz des größten Volksfests der Färinger.
• Die Färinger von Suðuroy nennen sich Suðuroyingar (Singular: Suðuroyingur).

• Die autonomen Färöerinseln sind dänisches Hoheitsgebiet, die Färinger besitzen die dänische Staatsangehörigkeit.
• Ab 999 wurden die Färinger christianisiert, die Wikingerzeit auf den Färöern war vorbei, und die Inseln gerieten ab 1035 unter norwegische Herrschaft.
• Der Monopolhandel hatte sowohl positive als auch negative Seiten für die Färinger.
• Um 1900 verloren die Kingopsalmen ihre alles beherrschende Stellung im geistlichen Leben der Färinger, wurden aber lokal weiterhin als "das" Kirchenliedgut lebendig gehalten.
• Das Grindaknívur (färöisch, wörtlich "Grindwal-Messer") ist ein Jagdmesser der Färinger beim Grindwalfang.

• Viele Färinger fühlten sich im Bankenskandal von der dänischen Seite übervorteilt.
• Die Färinger feiern den „Tjúgundahalgi“ (heiligen Zwanzigertag); somit sind die Färinger die einzigen, die den nordischen Weihnachtsbrauch bewahrt haben, bei dem man am 13.