Werbung
 Übersetzung für 'Gib eine Ruhe' von Deutsch nach Slowakisch
Daj pokoj! Gib (eine) Ruhe! [österr.] [ugs.] [Hör auf damit!]
Teiltreffer
Daj mu!Gib ihm!
daj migib mir
Daj mu!Gib's ihm!
Daj mi prosím ...Bitte gib mir ...
Dupni na to! [ľud.] [idióm]Gib Gas! [Redewendung]
automot.
Pridaj plyn! [aj: idióm]
Gib Gas! [auch: Redewendung]
Pridaj! [ľud.]Gib Gas! [auch: Redewendung]
ticho {n}Ruhe {f}
2
pokoj {m}Ruhe {f}
11
pokojne {adv}in Ruhe
dať pokoj {verb} [dok.]Ruhe geben
Ticho prosím!Ruhe bitte!
odpočinok {m}Ruhe {f} [Rast]
Kľud! [ľud.]Nur die Ruhe!
nerušene {adv}in aller Ruhe
zachovať pokoj {verb} [dok.]die Ruhe bewahren
nábož.
Odpočívaj v pokoji.
Ruhe in Frieden.
Daj mi (svätý) pokoj!Lass mich in Ruhe!
vyviesť n-ho z miery {verb} [dok.]jdn. aus der Ruhe bringen
dať n-mu/n-čomu pokoj {verb} [dok.]jdn./etw. in Ruhe lassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!