Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin schon unterwegs' von Deutsch nach Slowakisch
Už idem!Ich bin schon unterwegs!
Teiltreffer
somich bin
ja somich bin
Ja áno!Ich schon!
Som z ...Ich bin aus ...
Súhlasím.Ich bin einverstanden.
Som plný.Ich bin voll.
Som po opici. [ľud]Ich bin verkatert. [ugs.]
Už viem.Das weiß ich schon.
Ja nie som hocikto.Ich bin nicht irgendwer. [ugs.]
Nemám náladu.Ich bin nicht in Stimmung
Hneď sa vrátim.Ich bin gleich wieder da.
Nie som si istý.Ich bin mir nicht sicher.
Som najedený.Ich bin angegessen. [österr.] [ugs.]
citátfiloz.
Myslím, teda som. [Cogito, ergo sum.]
Ich denke, also bin ich.
Hneď som späť.Ich bin gleich wieder da.
bibl.
Ja som svetlo sveta. [Ego sum lux mundi]
Ich bin das Licht der Welt.
Som samé ucho. [idióm]Ich bin ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
V tom som s vami zajedno.Da bin ich ganz bei Ihnen. [ugs.]
Nie som nijaký skaderuka-skadenoha. [ľud.] [idióm] Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. [ugs.] [Redewendung]
cestou {adv}unterwegs
3
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit 2007 ist Bob Spring solo unterwegs und hat mittlerweile über 400 Songs geschrieben und produziert.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!