Werbung
 Übersetzung für 'Konkurrenz' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   die Konkurrenz |[Mitbewerberschaft] / die Konkurrenzen [Wettbewerbe]
SYNO Konkurrenz | Mitbewerb | Rivalität | ...
súťažný {adj}Konkurrenz-
konkurenčný {adj}Konkurrenz-
konkurencia {f}Konkurrenz {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Konkurrenz' von Deutsch nach Slowakisch

Werbung
Konkurrenz-
súťažný {adj}

konkurenčný {adj}

Konkurrenz {f}
konkurencia {f}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die drei Gordini belegten die Startplätze zehn bis zwölf und waren mit mehr als drei Sekunden Rückstand zur Konkurrenz an diesem Wochenende nicht konkurrenzfähig.
  • Als Lösung kommt im Grundsatz in Betracht, dass der Gläubiger die mehreren Ansprüche entweder kumulieren, sie also nebeneinander geltend machen kann (kumulative Konkurrenz) oder die mehreren Ansprüche ihm wahlweise zustehen, sie sich aber wechselseitig ausschließen (elektive Konkurrenz mit Wahlrecht des Gläubigers, vgl.
  • Diese sind Kooperation und Konkurrenz. Bei der Tit for Tat Strategy wird immer mit einem kooperativen Spielzug begonnen, sodass der Spielpartner darauf möglichst mit dem gleichen Spielzug reagiert.
  • Obwohl die Waldkiefer wie beinahe alle Baumarten ihr Entwicklungsoptimum auf gut wasser- und basenversorgten Böden mittlerer Standortbedingungen hat, kann sie sich auf diesen gegen die Konkurrenz anderer Baumarten nicht behaupten.
  • Als Flächenkonkurrenz wird allgemein die Konkurrenz um Fläche durch verschiedene Nutzungsformen bezeichnet, insbesondere in Bezug auf landwirtschaftliche Nutzflächen.

  • Eine wichtige Form der interspezifischen Konkurrenz ist die Nahrungskonkurrenz: verschiedene Arten bevorzugen dieselbe Nahrung oder Beute.
  • Der wirtschaftliche Aufschwung veränderte die Landwirtschaft grundlegend, Männer wie Frauen verloren ihre Einkünfte, waren nicht mehr konkurrenzfähig und wurden durch Bodenreform und Eingemeindungen der überlegenen Konkurrenz der Großbetriebe ausgesetzt.
  • Wesentlicher Faktor ist oft Konkurrenz: konkurrenzschwache Pioniere (r-Strategen) werden so durch konkurrenzstarke Nachfolger (K-Strategen) ersetzt.
  • Der englische Sport war im krassen Gegensatz zum deutschen Turnen konkurrenz- und rekordorientiert.
  • Der Begriff Spermienkonkurrenz beschreibt die Konkurrenz von Spermien eines oder mehrerer Männchen um die Chance zur Befruchtung einer Eizelle.

  • Insgesamt fünf Wettbewerbe wurden im Rahmen der Spiele im Juli im Tennissport ausgetragen. Jeweils eine Einzel- und Doppelkonkurrenz der Damen und Herren sowie eine Mixed-Doppel-Konkurrenz.
  • Wenn also die Hauptgefahr für Südinseltakahen und Purpurhühner in der Nahrungskonkurrenz zwischen beiden Arten und der innerartlichen Konkurrenz liegt, wird die Südinseltakahe sich gegen das Purpurhuhn durchsetzen.
  • Die europäischen Schiffbauer sahen sich in den 1960er Jahren einer wachsenden Konkurrenz japanischer Mitbewerber gegenüber, die preisgünstige Standardschiffe anboten.
  • Vier Jahre darauf erreichte er in Moskau in dieser Konkurrenz mit 565 Punkten gemeinsam mit zwei weiteren Schützen hinter Alexander Melentjew und Harald Vollmar den dritten Platz.
  • Auch der von Norbert Elias analysierte Königsmechanismus – der Zwang zur Prestigekonkurrenz innerhalb der französischen Aristokratie als sozialintegratives, die Konkurrenz begrenzendes Instrument absolutistischer Herrschaft – wird von Simmel gedanklich vorbereitet; er kann als Sonderfall des Simmelschen Prinzips des Konkurrenz vieler um die Gunst des einen interpretiert werden.

  • Die neue Spielbewegung öffnete im pädagogischen Bereich einerseits das Bewusstsein für die Einseitigkeit ausschließlich kampf- und konkurrenzorientierten Spielens, das vor allem den starken und sieggewohnten Spielern entgegenkam und schwächere Mitspieler oft ausgrenzte Andererseits baute sie eine neue Einseitigkeit auf, die dem Spielen auf Dauer die zum Spiel motivierende und es tragende Spannung nahm.
  • In der Doppelkonkurrenz erreichte er jeweils das Viertelfinale der Australian Open und von Wimbledon.
  • Die Schädigung eines Baums durch Nahrungskonkurrenz im Wurzelbereich ist nicht belegt.
  • Nahrungskonkurrenz bezeichnet in der Ökologie den Wettbewerb verschiedener, in ihren Fressgewohnheiten jedoch weitgehend identischer Arten, zum Erlangen von Nahrung.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!