Übersetzung für 'Magyarisierung' von Deutsch nach Slowakisch

Magyarisierung {f}

maďarizácia {f}etn.hist.pol.

pomaďarčovanie {n}etn.hist.pol.

• Anmerkung: Im Zuge der Magyarisierung wurden auch die Namen der Architekten an den ungarischen Sprachgebrauch angepasst: Beispielsweise wurde aus Kosch Kós und aus Leitersdorfer Lajta.
• Der Familienname "Bugnyar" ist kroatischen Ursprungs und bezeichnet einen Herold bzw. Dorftrommler, seit 1892 begegnet er im Kontext der Magyarisierung auch als "Bugnyár".
• Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. ...
• Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. ...
• Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. ...

• Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. ...
• Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. ...
• Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. ...
• Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. ...
• Anfang des 20. Jahrhunderts wurde das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. 4/1898) umgesetzt. Der amtliche Ortsname war "Kiskrassó".

• Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. ...
• Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. ...
• Generell war die Politik Moyzes durch seine Haltung in der slowakischen Nationalbewegung und die dagegenstehende Magyarisierung immer nach Wien ausgerichtet.
• Im Zuge der Assimilierung und Magyarisierung der ungarischen Juden erhielt Leitersdorfer 1907 den Familiennamen Lajta, das Grabmal Schmidl hatte er 1904 noch als Leitersdorfer signiert.
• Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. ...

• Zwischen 1867 und 1918 trug das Dorf im Zuge der Magyarisierung den ungarischen Namen "Kisfalud" bzw. ab 1899 "Angyalkút".
• Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. ...
• Die zweite Generation (1820–1835) musste sich vor allem auf Streitigkeiten mit Vertretern der Magyarisierung (siehe Geschichte der Slowakei) konzentrieren.
• Nach dem österreichisch-ungarischen Ausgleich von 1867 wurde in den Randgebieten (Slowakei, Kroatien, Siebenbürgen) eine Politik der intensiven Magyarisierung verfolgt, also der erzwungenen Durchsetzung des Ungarischen gegenüber den Regionalsprachen.