Übersetzung für 'Schmuckstück' von Deutsch nach Slowakisch

Schmuckstück {n}

šperk {m}

skvost {m} [šperk, klenot]

• Als Rondellnadel Typ Franzhausen bezeichnet man eine besondere Form von Schmuckstück aus Bronze, die bisher in zwei Frauengräbern der ausgehenden Frühbronzezeit in Österreich gefunden wurde.
• Der Feingehalt ist der Massenanteil des höchstwertigen Edelmetalls in einem Schmuckstück, einer Münze oder anderweitigem metallischen Gegenstand.
• Gadderke ist ein Schmuckstück, bei dem es sich um einen mehrteiligen Gitterschmuck in Filigranarbeit aus Silber, dünnem Tombak- oder Goldblech handelt.
• Schmuckstück der Kirche ist ebenfalls eine Statue der Mutter Gottes aus dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts.
• Im Zuge des Neubaus der Bahnhofsbrücke wurde das Schmuckstück Mitte der 1980er Jahre abgerissen.

• Erhalten blieb das Schmuckstück des Kirchenschatzes, eine sächsische Kurfürstenbibel aus dem Jahr 1618.
• Beide Schmuckstück sind byzantinische Arbeiten.
• Das Halskleinod (lat. monile) ist in der Heraldik ein um den sogenannten Helmhals gelegtes Schmuckstück.
• Ein Kropfband ist als Schmuckstück Teil der bayerischen und österreichischen Tracht. Es zeichnet sich durch besondere Breite aus und wird eng am Hals anliegend getragen.
• Ein Nippleshield ist ein Schmuckstück, welches in Verbindung mit einem Brustwarzenpiercing getragen werden kann.

• Der Stimmungsring ist ein Schmuckstück, das um das Jahr 1975 für kurze Zeit in Mode war.
• Leonhard Christian Mayer schuf mit dem Gignoux-Haus ein palaisartiges Schmuckstück im zeittypischen Stil des Rokoko, wobei er mehrere bestehende Gebäude zusammenfasste.
• Als sie Marks Haus erreichen, übergibt dieser Andrew das Schmuckstück.
• In bunten Farben, verziert mit Strasssteinen und Figuren oder in außergewöhnlichen Formen gefräst, kann eine Otoplastik auch als Schmuckstück am Ohr dienen.
• Ein besonderes Schmuckstück ist der Supercomputer Cray-2.

• Oft dekorativ verziert, dienen sie teilweise als Schmuckstück und Statussymbol des Besitzers.
• Ein Nasenring ist ein Schmuckstück, das Menschen an der Nase tragen. Manche Nasenringe sind als Clip (Klemme) ausgeführt, andere als Nasenpiercing.
• Als reines Schmuckstück findet das Diadem auch noch Anklang in muslimischen Bevölkerungsgruppen.
• Das bemerkenswerte Retabel gilt heute als Schmuckstück der St.-Mauritius-Kirche im niedersächsischen Altenmedingen.