Übersetzung für 'Schularbeit' von Deutsch nach Slowakisch

Schularbeit {f} [österr.] [südd.] [Klassenarbeit]

písomka {f} [hovor.] [písomná skúška]vzdel.

• Nach dem Ersten Weltkrieg nahm die Bethel-Mission die Schularbeit im nun als Mandat des Völkerbundes von Großbritannien verwalteten Tanganjika wieder auf.
• Aus der Schularbeit der Geschwister-Prenski-Schule heraus entstand 1999 die von Jan Henrik Fahlbusch dokumentierte bundesweite Wanderausstellung "Pöppendorf statt Palästina", mit der die Geschichte des Lagers Pöppendorf in Lübeck-Kücknitz als Zielort der Operation Oasis des Jahres 1947 aufgearbeitet wurde.
• Bildungs-Arbeit und nachhaltige Stiftung der Fachtradition „Ausdrucksspiel“ in der Jugend- und Schularbeit wurde durch Presse- und Ministeriumsberichte hervorgehoben.
• Die Arbeit des Jugendrotkreuzes an Schulen wurde durch diverse Schul- und Bildungsreformen in Westdeutschland immer schwieriger durchzuführen. Die Schularbeit verlor immer mehr an Bedeutung.
• Der Volksraad, das Parlament der "Oranje-Vrijstaat Republiek", gewährte für die Schularbeit der Mission in diesem Gebiet seit 1878 finanzielle Zuschüsse.

• Slottko engagierte sich ehrenamtlich in der Schularbeit, so saß er – lange Zeit auch als Vorsitzender – bis Mai 2019 im Vorstand des Frankfurter "Vereins für Internationale Jugendarbeit".
• Dieses Pseudonym wurde eher zufällig gewählt: Als Lyzeistin schrieb Kudrjaschewa eine Schularbeit über die Sagen der nordischen Völker, in denen dieses Tier figurierte.
• Als Motivation führte Williamson ein Punktesystem ein, das für gutes Betragen, positive Einstellung zum Lernen und für Bemühungen bei der Schularbeit Punkte vergibt.
• Wenn bei einer Schularbeit mehr als die Hälfte der Schüler die Note Nicht genügend (5) bekommen, muss die Schularbeit wiederholt werden.
• Außerdem werden Regelungen für die Unterstützung des whanau und der Schulleitung bei der täglichen Schularbeit geschaffen.

• Beispielsweise hielt Pavlu bereits 1909 den Dialog "Kleitophon" lediglich für die Schularbeit eines Peripatetikers und mithin für pseudoplatonisch.
• Seit 2011 hat sie die aktive Schularbeit beendet und widmet sich nun verstärkt ihren spirituellen Aktivitäten wie Reinkarnationstherapien, Heilsteine etc.
• Bentleys Musikalitätstest ist ein Gruppentest, der von Lehrern in der praktischen Schularbeit mit sieben- bis vierzehnjährigen Kindern eingesetzt werden soll.
• Zensurenkonferenz notwendige Mathematik-Schularbeit versäumen würde, kommt er am darauffolgenden Tag doch in die Schule, gerade rechtzeitig zu Artur Kupfers Stunde.
• Eine Schulkarte ist eine Karte, die als Lehrmittel im Unterricht und/oder in der häuslichen Schularbeit eingesetzt wird.

• Diese Erlebnisse sind ihm anfänglich nicht unangenehm, obwohl sie ihn zur Vernachlässigung der Schularbeit führen und seine Versetzung gefährden.