Übersetzung für 'Sheffielder' von Deutsch nach Slowakisch

Sheffielder

sheffieldský {adj}

---

Sheffielder {m}

Sheffielďan {m}

Sheffieldčan {m}

• Melia kam 1895 vom in der Northern League antretenden Klub "Darlington St Augustines" zum Sheffielder Verein The Wednesday.
• Ashton wuchs in Armut in den Sheffielder Slums von Attercliffe auf.
• Im Sheffielder Krankenhaus Northern General Hospital ist eines der originalen Hauptgebäude nach ihm benannt, und im Stadtzentrum wird eine Wetherspoons-Kneipe "The Benjamin Huntsman" genannt.
• Wilkinson kam im Sheffielder Stadtteil Netherthorpe zur Welt und zeigte sich früh als Schüler mit seinem Team der "Abbeydale Boys Grammar" fußballaffin.
• Die eine Hälfte der Teilnehmer spielte ihre ersten drei Runden am Donnerstag, den 15. Dezember, die zweite Hälfte am 16. Dezember aus. Die Partien fanden in der Sheffielder Snooker Academy statt.

• Das Coverdesign stammt wie auch das des Vorgängeralbums "Incunabula" vom Sheffielder Design-Büro The Designers Republic.
• Die Bezeichnung „Electronica“ wurde 1983 zunächst für ein Sheffielder Musikfestival verwendet („UK Electronica – Future Age Music Festival“, später in London veranstaltet), auf dem Künstler aus dem Ambient-/Industrial- und Experimental-Elektronik-Umfeld auftraten (bspw.
• The Last Shadow Puppets sind eine britische Band, die als Nebenprojekt von Alex Turner (Frontmann der Sheffielder Band Arctic Monkeys) und Miles Kane ("The Little Flames", "The Rascals") eingeordnet wird.
• Für eine Ablösesumme von £2.850 – mehr als das durchschnittliche Jahresgehalt eines Sheffielder Arbeiters Sein Debüt gab er im Oktober 1919 bei einem 4:1-Sieg beim FC Middlesbrough.
• Er übernahm im Februar 2019 die Position von seinen interimsweise eingesetzten Co-Trainern Steve Agnew und Stephen Clemence und war damit erst der zweite Trainer neben Danny Wilson, der bei beiden Sheffielder Profiklubs als Cheftrainer aktiv war.

• Nach seiner Karriere hatte Foulke keinen Erfolg mehr. Er fand keine Arbeit und verarmte. Im Alter von nur 42 Jahren starb er 1916 in einem Sheffielder Pflegeheim.
• Daneben lieferte Jonas Sheffielder Federstahl an große europäische Waffenfabriken.
• 1854 traten Vickers’ Söhne Thomas und Albert in das Unternehmen ein. 1863 bezog das Unternehmen einen neuen Sitz im Sheffielder Stadtteil Brightside am River Don.
• Das Unternehmen entstand 1903 durch den Zusammenschluss der seit 1828 bestehenden Werft Laird Brothers in Birkenhead mit dem Sheffielder Metallbauunternehmen Charles Cammell & Co.
• Es folgten seither fortlaufend weitere Engagements auf diversen Theaterbühnen des Vereinigten Königreiches; so trat Weyman unter anderem in dem im Sheffielder Crucible Theatre aufgeführten Shakespeare-Stück Wie es euch gefällt (welches von Samuel West inszeniert wurde) in der Rolle des Jacques auf.