Übersetzung für 'Sicherheitsüberprüfung' von Deutsch nach Slowakisch

Sicherheitsüberprüfung {f}

bezpečnostná previerka {f}

• Bei im Gewerbe eingesetzten stationären Satiniermaschinen ist eine jährliche Sicherheitsüberprüfung nach UVV in Verbindung mit den VDE-Vorschriften vorgeschrieben.
• Ursprünglich sollte das erste ODI in Sylhet stattfinden, wurde jedoch nach einer Sicherheitsüberprüfung durch die sri-lankische Delegation ausgeschlossen.
• Am 4. Mai 2006 wurde der Gesellschaft durch die Luftfahrtbehörde das Air Operator Certificate nach einer Sicherheitsüberprüfung entzogen, woraufhin sie den Betrieb einstellte.
• In Deutschland müssen kerntechnische Anlagen regelmäßig einer Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden.
• Bei gewerblich eingesetzten Bohrmaschinen ist eine regelmäßige Sicherheitsüberprüfung nach Betriebssicherheitsverordnung in Verbindung mit Richtlinien der Berufsgenossenschaften und mit den VDE-Vorschriften vorgeschrieben.

• Vielmehr wird in solchen Fällen beim zuständigen Ministerium ein Antrag auf Sicherheitsüberprüfung gestellt (z. B. Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie).
• Zusätzlich zur laufenden Aufsicht müssen sich kerntechnische Anlagen regelmäßig einer Sicherheitsüberprüfung unterziehen.
• Die Fähre war nach Medienangaben am 16. Februar 2022 von griechischen Hafenbehörden einer Sicherheitsüberprüfung unterzogen worden, bei der es zu keinen wesentlichen Beanstandungen kam.
• Als „"secured"“ an eine Airline übergebene Fracht wird keiner weiteren Sicherheitsüberprüfung unterzogen.
• Aufgrund der Schwächen einzelner Programme empfiehlt es sich, möglichst mehrere Programme bei einer Sicherheitsüberprüfung einzusetzen.

• Das Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜG) des Bundes regelt die Voraussetzungen und das Verfahren zur Sicherheitsüberprüfung von Personen, die mit bestimmten sicherheitsempfindlichen Tätigkeiten betraut werden sollen (Sicherheitsüberprüfung) oder bereits betraut worden sind (Wiederholungsüberprüfung).
• Eine Sicherheitsüberprüfung ist in allen Parlamenten obligatorisch.
• die erweiterte Sicherheitsüberprüfung (Ü2) beinhaltet die Maßnahmen der einfachen Sicherheitsüberprüfung (Ü1).