Übersetzung für 'Softwarefehler' von Deutsch nach Slowakisch

Softwarefehler {m}

softvérová chyba {f}comp.internet

• Das Projekt wurde nach drei Jahren als der „meist veröffentlichte Softwarefehler in der Geschichte“ abgebrochen.
• In den 1980er-Jahren baute AECL das Strahlentherapiegerät Therac-25, das durch einen Softwarefehler unter bestimmten Voraussetzungen eine Strahlenüberdosis abgeben konnte.
• Der Softwarefehler wurde behoben und der Flug- und Ausbildungsbetrieb nach neun Wochen wieder aufgenommen.
• Ende Januar 2019 wurde ein Softwarefehler bekannt. Bei einem Gruppenanruf konnte durch eine spezielle Aktion das Mikrofon eines anderen Gesprächspartners aktiviert werden.
• Sein Aufsatz "How to Report Bugs Effectively" („Wie man Softwarefehler erfolgreich meldet“) wird oft zur Schulung von Benutzern verwendet, bevor diese anfangen, Softwarefehler zu melden.

• Jahr-2010-Problem (auch 2010-Bug) bezeichnet mehrere, in unterschiedlichen Computeranwendungen zur Jahreswende 2009/2010 aufgetretene Softwarefehler.
• Um die weitere Entwicklung der Software zu unterstützen wurde ein Bugzilla-Portal zu OKSIMO eingerichtet, in dem Softwarefehler dokumentiert werden.
• Entsprechende Versionen werden lediglich hinsichtlich kritischer Softwarefehler, vornehmlich bezüglich der Softwaresicherheit, gepflegt und erhalten keine neuen Funktionen.
• Nokia 1100, die im ehemaligen Nokia-Werk in Bochum produziert wurden, sollen auf dem Schwarzmarkt fünfstellige Preise erreicht haben, da es durch einen Softwarefehler möglich sein soll, mit ihnen auf die Nummern anderer Teilnehmer zuzugreifen.
• Nach ersten Untersuchungsergebnissen soll es sich um Softwarefehler durch statische Elektrizität gehandelt haben.

• In der Programmierung von Anwendungen ist es üblicherweise notwendig, eine recht komplexe Struktur eines Dokuments in einer Datei abzulegen, dabei kann es durch Softwarefehler dazu kommen, dass die Generierung einer Datei misslingt.
• Dabei muss auch die sogenannte "Verifizierbarkeit" gewährleisten, dass Fehlfunktionen im Abstimmungs-/Wahlablauf, Softwarefehler, menschliche Fehlleistungen oder Manipulationsversuche erkannt und korrigiert werden können.
• Dezember 2005 ist, erfährt dieser im April 2006, dass die Drucker, die er im Februar 2006 produziert und ausgeliefert hat, einen Softwarefehler haben.
• Ein häufiger Softwarefehler ist z. B. die Falscherkennung der Wörter „ein“ bzw. „kein“ – bei medizinischen und juristischen Dokumenten ein meist wichtiger Unterschied.
• ... „Elektronikfehler“ oder „Softwarefehler“), die dann in der folgenden Testphase genau untersucht werden.

• Der Softwarefehler wurde Mitte Juni 2011 behoben und Updates wurden eingespielt.
• 3 wird ein Softwarefehler nicht durch ein "Error" oder Ähnliches angezeigt, sondern durch einen roten Rahmen, der die Beschreibung des Fehlers enthält und mit "Guru Meditation" betitelt ist.
• Im November 2015 wurde ein Softwarefehler in Navigationssystemen des Herstellers Garmin bekannt, der im Forum schon im April 2015 angemerkt worden ist.
• Die Berechnungen wurden von unabhängigen Personen mit fünf verschiedenen Programmpaketen überprüft, dadurch ist ein Rechen- oder Softwarefehler auszuschließen.
• Unter B-Fehlern werden Fehler verzeichnet, die vorhandene Forderungen fehlerhaft umsetzen, wie beispielsweise die unvollständige Umsetzung von Spezifikationen oder klassische Softwarefehler.