Übersetzung für 'Spitzkehre' von Deutsch nach Slowakisch

Spitzkehre {f} [Bahnanlage]

úvrať {f} [na železnici]žel.

• Im Bereich von Düpp zweigt außerdem ein Gütergleis mithilfe einer Spitzkehre von der Eisenbahnhauptstrecke ab, die hier über einen in Hochlage errichteten Bahndamm verläuft.
• Da der Höhenunterschied zwischen den Bahnhöfen Visby und Visby Hafen 34 Meter betrug, musste eine Spitzkehre eingebaut werden.
• Der Bahnhof Wurzbach (Thür) liegt an der Bahnstrecke Hockeroda–Unterlemnitz. Die Station ist eine Spitzkehre.
• Oktober 1895 berührte den Bahnhof nicht, sondern zweigte bei der Spitzkehre Lenzburg ab.
• Der DB-Bahnhof ist durch eine Spitzkehre mit dem Landesbahnhof verbunden.

• Alle Formen des Wendens können auch mittels einer Spitzkehre, Gleisdreieck, Gleisfünfeck oder in einem Kopfbahnhof ausgeführt werden.
• Die Verbindungskurve Romanshorn wurde am 1. Dezember 1893 eröffnet. Sie ermöglicht es den aus Winterthur kommenden Zügen, ohne Spitzkehre nach Rorschach zu fahren.
• Als Spitzkehre wird beim Skibergsteigen und Skifahren eine Technik bezeichnet, die es auch in sehr steilem Gelände ermöglicht, zu wenden.
• Ein Kopfbahnhof, der wegen der topografischen Verhältnisse bei einer Gebirgsbahn angelegt wurde und die Aufgabe einer Spitzkehre übernimmt, wird auch "Spitzkehrenbahnhof" genannt.
• Die berühmte Ausnahme von dieser Regel bildet die Spitzkehre "La Source" im Norden, die nicht durch eine weitere Maßnahme umgangen wurde.

• Neben dem für Deutschland ungewöhnlichen Stromsystem mit 25 Kilovolt mit einer Frequenz von 50 Hertz besitzt die Strecke als Besonderheit eine Spitzkehre in Michaelstein.
• Auf der Südflanke des Zirler Bergs liegt – am "Gasthaus Zirlerberg-Rast" mit Aussicht ins Inntal – auf etwa [...] Höhe die einzige Spitzkehre der "Zirlerbergstraße".