Übersetzung für 'Tournee' von Deutsch nach Slowakisch

Tournee {f}

turné {n}

• Die Tournee fand anlässlich zu Claptons 50-jähriger Tätigkeit als professioneller Musiker statt und stellte gleichzeitig das Studioalbum "Old Sock" vor.
• Betitelt wurde die Tournee durch Clapton nach den beiden Rhythmusgitarristen Doyle Bramhall II und Derek Trucks, die Clapton auf der Welttournee begleiteten.
• (englisch: „Japan-Aufenthalt-Tournee“) war eine Konzerttournee des britischen Rockmusikers Eric Clapton.
• Nach der Veröffentlichung des Albums machte die Gruppe eine elfmonatige Welttournee – ihre letzte große Tournee für mehrere Jahre.
• Bei der Vierschanzentournee 1966/67 gelang Östman in Oberstdorf auf der Schattenbergschanze mit Rang 44 zwar das beste Tournee-Einzelergebnis, die Tournee beendete er jedoch nur auf Rang 49 der Gesamtwertung.

• Bei der Vierschanzentournee 1973/74 bestritt er alle vier Springen und erreichte auf der Bergiselschanze in Innsbruck mit Rang 74 sein bestes Tournee-Einzelresultat.
• Mit der Vierschanzentournee 1965/66 bestritt Wala seine erfolgreichste Tournee.
• Nachdem er trotz des Erfolges die folgenden Jahre nicht bei der Tournee antrat, kam er zur Vierschanzentournee 1964/65 zurück in den Nationalkader.
• Mit der Vierschanzentournee 1970/71 sollte Mähler schließlich seine erfolgreichste Tournee bestreiten.
• Mit der Vierschanzentournee 1973/74 bestritt er seine letzte Tournee. Dabei konnte er nicht an den Erfolg aus dem Vorjahr anknüpfen und schloss die Tournee als 26. der Gesamtwertung ab.

• Unmittelbar vor dem Beginn der Ultimate-Tournee hatte sie im Mai 2019 angekündigt, dass diese Tournee ihre letzte große Konzerttournee sein würde und sie sich anschließend auf andere künstlerische Tätigkeiten konzentrieren möchte.
• 1978 und 1979 war Zitzmann der Sieger der Springertournee der Freundschaft. Zudem gewann er 1978 die Bohemia-Tournee sowie die Schweizer Ski-Sprung Tournee.
• Nach einem Jahr internationaler Pause konnte er bei der Vierschanzentournee 1972/73 nicht an diesen Erfolg anknüpfen und beendete die Tournee nur auf Rang 17 der Gesamtwertung.
• Mit der Vierschanzentournee 1978/79 bestritt er seine beste Tournee. Mit dem neunten Rang auf der Paul-Außerleitner-Schanze in Bischofshofen erreichte er sein bestes Tournee-Einzelergebnis.
• Die Made World Tour war die zweite Welttournee der südkoreanischen Boygroup Big Bang.

• war eine weltweit stattfindende Konzerttournee des britischen Rockmusikers Eric Clapton.
• Bei seiner zweiten Vierschanzentournee 1978/79 verpasste Sawin den Anschluss an die Weltspitze.
• Trotz der Schaffung des Skisprung-Weltcups trat Dubiez auch weiterhin nur im Rahmen der Vierschanzentournee an.