dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | Unsinn reden | redete Unsinn / Unsinn redete |
Übersetzung für 'Unsinn reden' von Deutsch nach Slowakisch
- Unsinn reden
- hovoriť nezmysly {verb} [nedok.]
- Unsinn {m}
- nezmysel {m}
hlúposť {f} [nezmysel]
nezmysly {pl} - Werbung
- Unsinn!
- Blbosť! [hovor.]
- kompletter Unsinn {m}
- hlúposť {f} na entú
- Unsinn quatschen
- tárať piate cez deviate {verb} [nedok.]
tárať nezmysly {verb} [nedok.]
tárať dve na tri {verb} [nedok.] - reiner Unsinn {m}
- číry nezmysel {m}
- jdm. Unsinn erzählen
- natárať n-mu nezmysly {verb} [dok.]
- reden
- hovoriť {verb} [nedok.]
rozprávať {verb} [nedok.]
prehovoriť {verb} [dok.] [ozvať sa] - wirr reden
- blúzniť {verb} [nedok.] [zmätene hovoriť]med.
- Quatsch reden [ugs.]
- drístať {verb} [nedok.] [hovor.] [hrubo]
hovoriť hlúposti {verb} [nedok.]
tárať {verb} [nedok.] [hovoriť hlúposti]
tárať do vetra {verb} [nedok.] [hovor.] [idióm] - Blödsinn reden [ugs.]
- hovoriť hlúposti {verb} [nedok.]
- dummes Zeug reden
- hovoriť hlúposti {verb} [nedok.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Er begründet diese Aussage damit, dass er Unsinn wie alle Fernsehmoderatoren reden kann (engl.: "I can talk crap like them all").
- Es sei „Unsinn, davon zu reden, daß in Chile gemordet und gefoltert würde“.
- Dabei ergeben sich mitunter Erörterungen über den Unsinn des Krieges.
Werbung
