Werbung
 Übersetzung für 'Ureinwohner' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   der Ureinwohner | die Ureinwohner
SYNO Eingeborener | Einheimischer | Ortsansässiger | ...
domorodec {m}Ureinwohner {m}
praobyvateľ {m}Ureinwohner {m}
pôvodný obyvateľ {m}Ureinwohner {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ureinwohner' von Deutsch nach Slowakisch

Ureinwohner {m}
domorodec {m}

praobyvateľ {m}

pôvodný obyvateľ {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Museum möchte dazu beitragen, die Kunst der australischen Ureinwohner bekannt zu machen und die Beziehungen zu den Gemeinschaften der Ureinwohner in Queensland auszubauen.
  • "Journey to Horseshoe Bend" und "Black River" befassen sich mit der soziokulturellen Thematik der Konflikte australischer Ureinwohner mit westlichen Siedlern und sind bei Vorstellungen auf Bühnen aus diesem Grund auch mit ureinwohnerstämmigen Darstellern besetzt.
  • Im Westen wird der Begriff "taiwanische Sprachen" manchmal für die Sprachen der Ureinwohner der Insel Taiwan (Indigene Völker Taiwans) verwendet.
  • Die blonden Haare der Ureinwohner Ozeaniens scheinen sich unabhängig entwickelt zu haben.
  • Auf dem Industrieplaneten Technorog tauchen die Ureinwohner nach jahrtausendelanger Abwesenheit auf.

  • Etwa 2 % der Bevölkerung sind Ureinwohner. Die Verfassung von 1999 garantiert die Rechte dieser Ureinwohner und erkennt ihre Sprachen als Amtssprachen neben Spanisch an.
  • Die damalige Bezeichnung der Ureinwohner Alaskas für den Fluss, „Uwanmun“, wurde von R.
  • Im Museum "Martin Gusinde" wird die Geschichte der Yámana-Ureinwohner dargestellt, das Leben der Ureinwohner kann auch in Villa Ukika und Caleta Mejillones verfolgt werden.
  • Der Unicodeblock Vereinheitlichte Silbenzeichen kanadischer Ureinwohner, erweitert (engl. ...
  • Einige der amerikanischen Ureinwohner, die den Vertrag unterzeichnet hatte, wurden durch andere amerikanische Ureinwohner getötet, was angeblich aufgrund ihrer Teilnahme geschah.

  • Vergleiche überlieferter Worte der Sprachen der Ureinwohner mit den heute noch von den Berbervölkern Nordafrikas verwendeten Sprachen zeigen Gemeinsamkeiten.
  • Im Frühjahr 2003 verkaufte Bearskin seine nördlichen Linien zu 21 Orten der Ureinwohner an Wasaya Airways. Wasaya ist im Besitz von Ureinwohner-Gemeinden im Norden von Ontario.
  • In Geschichten aus der Traumzeit der australischen Ureinwohner kommen ebenfalls hundeköpfige Menschen vor, welche je nach Geschichte entweder die Menschen erschaffen haben, für ihre Erschaffung verantwortlich sind oder die Vorfahren der heute lebenden australischen Ureinwohner sind.
  • 665 Personen (0,6 %) gaben 2011 an, eine Sprache der Ureinwohner zu sprechen.
  • Der Baum mit einer Wolke in seiner Krone und einem Teich an seinem Fuß ist der Garoé, der heilige Baum der Ureinwohner.

  • Im Museum "Martín Gusinde" kann man die Geschichte der Yámana-Ureinwohner erkunden.
  • Der Plot des deutschen Hörspiels nimmt darauf jedoch keine Rücksicht: Die Ausbeutung der Ureinwohner durch das japanische Unternehmen wird explizit genannt und die rücksichtslose Vorgehensweise, beispielsweise durch Überschreitung der Schürfkontingente geschildert.
  • Falls die Ureinwohner einwilligten, wurden ihnen ihr Eigentum und ihr Landbesitz garantiert.
  • Die Institution veröffentlichte die Publikationsreihen "Annual Report" (ein Jahresbericht an den Sekretär der Smithsonian Institution) und die "Bulletins" (darin die "Anthropological Papers" – mit einer zusätzlichen Nummerierung) und eine Reihe wichtiger Nachschlagewerke: die Handbücher über amerikanische Ureinwohner nördlich von Mexiko, amerikanische Ureinwohnersprachen, Altertümer der amerikanischen Ureinwohner, südamerikanische Ureinwohner und die Ureinwohner Kaliforniens.
  • Von allen Bevölkerungsgruppen in den USA haben die Ureinwohner in der Opioidkrise in den USA den höchsten Anteil an Überdosen.

  • Das Wort "Aborigine" (aus dem lateinischen "ab origine" „von Beginn an“) bedeutet im Englischen allgemein Ureinwohner; es war ursprünglich die Bezeichnung für die Ureinwohner in Latium (Aborigines (Italien)), einer Region im zentralen Italien.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!