| príslov. Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne. | Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. | |
Teiltreffer |
| vykopať jamu {verb} [dok.] | eine Grube ausheben | |
| dnu {adv} | hinein 12 | |
| núter {adv} [ľud.] [reg.] | hinein | |
| dovnútra {adv} | hinein 2 | |
| jama {f} | Grube {f} | |
| výkop {m} [jama] | Grube {f} | |
| baníctvo baňa {f} | Grube {f} [Bergwerk] | |
| Napadá mi ... | Es fällt mir ein ... | |
| príslov. Jablko nepadá ďaleko od stromu. | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | |
| za iných okolností {adv} | unter anderen Umständen | |
| kto {pron} | wer 18 | |
| na druhej strane | auf der anderen Seite | |
| jeden za druhým | einer nach dem anderen | |
| byť v druhom stave {verb} [nedok.] | in anderen Umständen sein | |
| jeden po druhom | einer nach dem anderen | |
| Ktoževie, ... | Wer weiss, ... | |
| Ktožehovie, ... | Wer weiss, ... | |
| Ktovie, ... | Wer weiss, ... | |
| Ktohovie, ... | Wer weiss, ... | |
| Ktožehovie? | Wer weiß? | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!