Werbung
 Übersetzung für 'absteigen' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN1   die Absteige | die Absteigen
NOUN2   das Absteigen | -
VERB   absteigen | stieg ab / abstieg | abgestiegen
SYNO absteigen | die Nacht verbringen | nächtigen | ...
zosadať {verb} [nedok.]absteigen [heruntersteigen]
zostúpiť {verb} [dok.] [zísť]absteigen [heruntersteigen]
zosadnúť {verb} [dok.] [zísť]absteigen [heruntersteigen]
zostupovať {verb} [nedok.] [zísť]absteigen [heruntersteigen]
schádzať {verb} [nedok.] [zostupovať]absteigen [heruntersteigen]
zísť {verb} [dok.] [dostať sa (chôdzou) dolu, zostúpiť]absteigen [heruntersteigen]
šport
zostúpiť do nižšej ligy {verb} [dok.]
absteigen [in die nächsttiefere Leistungs­klasse zurückfallen]
šport
vypadnúť {verb} [dok.] [ľud.] [zostúpiť do nižšej súťaže]
absteigen [in die nächsttiefere Liga zurückfallen]
zložiť sa {verb} [dok.] [niekde, u n-ho]absteigen [irgendwo, bei jdm.]
ubytovať sa {verb} [dok.] [niekde, u n-ho]absteigen [irgendwo, bei jdm.]
3 Wörter
zísť do doliny {verb} [dok.]ins Tal absteigen
zosadnúť z bicykla {verb} [dok.]vom Fahrrad absteigen
zliezť z koňa {verb} [dok.]vom Pferd absteigen
zosadnúť z koňa {verb} [dok.]vom Pferd absteigen
zosadnúť z voza {verb} [dok.]vom Wagen absteigen
5+ Wörter
šport
spadnúť do nižšej ligy {verb} [dok.]
in die untere Liga absteigen
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • FC Wolfsburg absteigen, da der SV Meppen in die Regionalliga aufstiegen und von dort keine niedersächsische Mannschaft absteigen musste.
  • Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren der 1.
  • Nachdem man die Zweitligaspielzeit 1982/83 mit sechs Punkten Unterschied zum Vorletzten als Tabellenletzter beendet hatte, musste der Verein nach zehnjähriger Zweitligazugehörigkeit regionale Amateurliga absteigen.
  • Die Regionalliga war jedoch eine Nummer zu groß für die Rasensportler, die als Tabellenletzter wieder absteigen mussten.
  • Die drei am schlechtesten platzierten Mannschaften der Regionalligen müssen in die vierte Leistungsstufe absteigen.

  • Grundsätzlich war es erforderlich, dass fünf Mannschaften absteigen, da die Meister der fünf Regionalligen in die 2.
  • Typisch war das Jahr 1955: Nach einer neuen Regelung mussten drei Mannschaften aus der "Allsvenskan" absteigen.
  • Normalerweise würde dies bedeuten, dass Cercle absteigen würde.
  • Die Bundesliga-Richtlinien sehen vor, dass die beiden letztplatzierten Vereine beider Gruppen absteigen.
  • Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!