Werbung
 Übersetzung für 'an etw nippen' von Deutsch nach Slowakisch
VERB   an etw. nippen | nippte an etw. / an etw. nippte | an etw. genippt
odpiť (si) n-čoho {verb} [dok.]an etw.Dat. nippen
Teiltreffer
odchlipnúť (si) {verb} [dok.]nippen
upiť (si) {verb} [dok.]nippen
cucnúť si {verb} [dok.] [ľud.] [chlipnúť si, odpiť si]nippen
priviazať n-ho/n-čo k n-čomu {verb} [dok.]jdn./etw. an etw.Akk. festbinden
prispôsobiť n-čo n-mu/n-čomu {verb} [dok.]etw.Akk. an jdn./etw. anpassen
pripevniť n-čo k n-čomu/ na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. an etw.Dat. anbringen
primontovať n-čo k n-čomu/ na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. an etw.Dat. anbringen
nalepiť n-čo (na n-čo{verb} [dok.]etw.Akk. (an etw.Dat.) ankleben
prilepiť n-čo na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. an etw.Dat. ankleben
prilepiť n-čo na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. an etw.Dat. festkleben
veriť na n-čo {verb} [nedok.]an etw. glauben
priľnúť k n-čomu {verb} [dok.] [kniž.]an etw. anhaften
veriť v n-čo {verb} [nedok.]an etw. glauben
susediť s n-čím {verb} [nedok.]an etw. grenzen
primrznúť k n-čomu {verb} [dok.]an etw. anfrieren
lomcovať n-čím {verb} [nedok.]an etw.Dat. rütteln
lipnúť na n-kom/n-čo{verb} [nedok.]an jdm./etw. hängen
zúčastniť sa na n-čo{verb} [dok.]an etw.Dat. teilnehmen
závisieť od n-ho/n-čoho {verb} [nedok.]an jdm./etw. ankommen
lipnutie {n} na n-čom [pravidlách, názoroch ap.]Festhalten {n} an etw.Dat.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein erstes Geld verdiente sich Nippen als Angestellter, dann wechselte er zum Theater und gab 1934 sein Debüt mit der Rolle des Juan in "Der Richter von Zalamea" am Westfälischen Landestheater in Paderborn.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!