Werbung
 Übersetzung für 'aus Tannenholz' von Deutsch nach Slowakisch
z jedľového drevaaus Tannenholz [nachgestellt]
Teiltreffer
les.materiál
jedľové drevo {n}
Tannenholz {n}
šport
aut {m}
Aus {n}
{prep} [+gen.]aus
16
šport
zámedzie {n} [zried.] [aut]
Aus {n}
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]aus
7
odušu {adv} [zo všetkých síl]aus Leibeskräften
kamenný {adj}aus Stein
z Nemecka {adv}aus Deutschland
z Rakúska {adv}aus Österreich
omylom {adv}aus Versehen
nedopatrením {adv}aus Versehen
zo zvedavosti {adv}aus Neugier
z brokátuaus Brokat
z kameňaaus Stein
z kovuaus Metall
z drevaaus Holz
zo železaaus Eisen
zo slušnostiaus Anstand
zo zvedavosti {adv}aus Neugierde
pozostávajúci z {pres-p}bestehend aus
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das meist aus Tannenholz gefertigte Schild wurde von spezialisierten Schildmalern in Leimwasser getränkt und mit einer Grundierung aus gepulverter Kreide überzogen.
  • Dabei wurden zuerst der Mühlbock aus Tannenholz aus der direkten Umgebung und die Säulen über dem Mühlrad 2006 erneuert.
  • Die aus Tannenholz gefertigten Kirchenbänke mussten Mitte 2008 aus Altersgründen der heutigen Bestuhlung weichen.
  • Die "Erndte" nahm im April 1903 in Russ an der Gilge eine volle Ladung von Dielen aus Tannenholz auf und ging damit am 18.
  • Es hatte einen Rahmen aus Tannenholz mit 2591 mm Radstand und Spurweiten von 914 mm oder 1422 mm.

  • Die Holzkonstruktion besteht hauptsächlich aus Tannenholz, für wichtige tragende Elemente wurde auch Eichenholz verwendet.
  • Der Schrein (121 × 98 × 24 cm) besteht aus Tannenholz und ist oben mit einem Masswerk mit Rundbogen geschmückt.
  • Vermutlich bestanden sie aus Tannenholz, das vorwiegend zur Herstellung von Weinfässern benutzt wurde.
  • Die vier Pfeiler und beiden Widerlager stehen auf jeweils 130 bis 150 Pfählen aus Tannenholz mit Längen von 12 bis 15 m.
  • Er wurde aus Tannenholz hergestellt. Der Seziertisch war mit einer Rüstung umrandet und dadurch von den Rängen getrennt.

  • Das Unterwasserschiff wurde mit einer Wurmhaut aus Tannenholz und einer darunter befindlichen Pilzschicht versehen, damit Schiffsbohrwürmer es schwer hatten, an die Außenwand zu gelangen.
  • Das Gebälk und der Dachstuhl sind aus Tannenholz aus dem Fichtelgebirge.
  • Die Glocken hängen in einem vorwiegend noch aus dem Mittelalter stammenden Glockenstuhl, der etwa 1290–1300 aus Tannenholz gefertigt und noch vor der Fertigstellung des Turmes (1330) eingebaut wurde und schon drei Glocken beherbergte – neben der "Hosanna" auch eine Predigt- und eine Betzeitglocke, die beide nicht mehr existieren.
  • Die erste Klasse war mit einer hochwertigen Einrichtung aus Mahagoniholz und Polstermöbeln ausgestattet, die zweite mit einer deutlich schlichteren aus Tannenholz.
  • Dieser kunstvolle Schrein aus Tannenholz, matt vergoldet, aus dem 15.

  • Dies war früher in Gegenden erforderlich, in denen nur sehr schlechte Bogenhölzer wuchsen, etwa am Polarkreis, um auch z. B. aus Tannenholz einen brauchbaren Bogen zu bauen.
  • Aus der Bauzeit stammen die aus Tannenholz gefertigte und mit Knochenleim eingefärbte Kassettendecke, die mit dem Wappen des Stifters Samuel Frisching geschmückte Kanzel, der von der Gemeinde Langnau zur Einweihung gestiftete Abendmahlstisch, der Taufstein und einige Glasfenster auf der Südseite.
  • Der Bau entstand überwiegend aus Tannenholz mit einer freistehend vorgelagerten Stuckfassade, die eingeschossig in neoklassizistischem Stil und mit einem giebelbekrönten Rundbogenportal die Gestalt der eigentlichen Halle verdeckte.
  • Jenatsch war in seinen Kleidern – Schultermantel, Seidenweste, Hemd, Kniehose und Kniestrümpfen – in einem konischen Sarg aus Tannenholz bestattet worden.
  • Besonders schützenswert ist der Fussboden aus Tannenholz, in dem vier grosse Sterne und rankenartige Schlingungen in Nussbaumholz eingelassen sind.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!