Übersetzung für 'baden gehen' von Deutsch nach Slowakisch
VERB   baden gehen | ging baden / baden ging | baden gegangen
SYNO auf die Nase fallen | auf die Schnauze fallen | auf die Schnauze fliegen | ...
stroskotať {verb} [dok.] [mať neúspech]baden gehen [ugs.] [Redewendung] [scheitern]
pohorieť {verb} [dok.] [hovor.] [mať neúspech]baden gehen [ugs.] [Redewendung] [scheitern]
Teiltreffer
kúpať {verb} [nedok.]baden
8
kúpať sa {verb} [nedok.]sichAkk. baden
okúpať n-ho/n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. baden
5
kúpať sa {verb} [nedok.]baden [ein Bad nehmen]
geogr.
Bádensko-Württembersko {n}
Baden-Württemberg {n} <BW>
geogr.
Baden {m} [mesto v Rakúsku]
Baden {n} [Stadt in Österreich]
chodievať {verb} [nedok.]gehen
2
ísť {verb} [nedok.]gehen
35
chodiť {verb} [nedok.]gehen
26
ísť na prechádzku {verb} [nedok.]spazieren gehen
stratiť sa {verb} [dok.]verloren gehen
zájsť (si) niekam {verb} [dok.]irgendwohin gehen
chôdza {f} [chodenie]Gehen {n}
chodenie {n}Gehen {n}
2
dariť sa {verb} [nedok.]gut gehen
nejsť {verb} [nedok.]nicht gehen
ichtyo
ísť na ryby {verb} [dok.]
angeln gehen
ichtyo
chodiť na ryby {verb} [nedok.]
angeln gehen
uľaviť sa {verb} [dok.]besser gehen
ísť spať {verb} [dok.]schlafen gehen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Schreck mit seiner Frau Manja baden gehen will, wird letztere von einer reichlich zehn Meter langen Schlange, dick wie ein Mensch, verschlungen.
  • Zum einen ist eine Gruppe von fünf Jugendlichen zu sehen, die sich durch die Landschaft um Los Angeles bewegen und unter anderem zusammen in einem See baden gehen.
  • today" und "Baden gehen" am Grips-Theater wurden jeweils für den Friedrich-Luft-Preis nominiert.
  • Eine Hörerin wollte sich für den Betrag alle Zähne ziehen lassen, eine andere mit einem Krokodil baden gehen.
  • Im Erfolgsstück „Baden gehen“ spielte er 2005 einen Polizisten.

  • Am nächsten Tag will Rudolf mit seinen Kindern baden gehen und muss feststellen, dass sie gar keine Badesachen mithaben.
  • Vom Turm führte angeblich ein unterirdischer Gang zum etwa 900 m östlich gelegenen Strand, durch den die Prinzessin unbemerkt zum Baden gehen konnte.
© dict.cc Slovak-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!