Werbung
 Übersetzung für 'barfüßig' von Deutsch nach Slowakisch
ADJ   barfüßig | - | -
barfüßiger | barfüßige | barfüßiges
boso {adv}barfüßig
bosý {adj}barfüßig
naboso {adv}barfüßig
na boso {adv}barfüßig
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'barfüßig' von Deutsch nach Slowakisch

barfüßig
boso {adv}

bosý {adj}

naboso {adv}

na boso {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Markenzeichen Zodiacs sei zudem, dass er stets barfüßig auftrat.
  • Der Konstruktionsbiss für die Balance-Schiene wird am barfüßig, aufrecht stehenden Patienten durchgeführt.
  • Die früheren „Jangadeiros“ standen barfüßig auf den Stämmen und schützten sich auf den mehrtägigen Fangfahrten gegen Wind, Salzwasser und brennende Sonne mit typischer braunroter Jacke und Hose sowie breitkrempigen weißen Hüten.
  • Die amerikanische Tänzerin entwickelte, mit ihren barfüßig aufgeführten Tänzen und für die Zeit ungewöhnlich kurzen Gewändern, nach griechischen Vorbildern eine neue, das Körper- und Bewegungsempfinden in den Mittelpunkt stellende Tanzkunst.
  • Sie tragen einfache, knielange Gewänder und sind barfüßig.

  • Die Wallfahrt, bei der die Statue barfüßig von Cabras über 12 Kilometer zum Wallfahrtsort San Salvatore di Sinis gebracht wird, stammt aus dem Jahre 1780.
  • Dabei führen sowohl die Männer als auch die Frauen den Tanz in der Regel barfüßig vor.
  • Während der Karwoche strömen die Menschen barfüßig zur "Peter und Pauls-Kathedrale".
  • Das letzte Stück soll Chu Ying-hua sogar barfüßig von den Schultern eines Teamkollegen gemeistert haben.
  • Außerdem sollte sie eine bessere Kraftübertragung bieten und das Gefühl vermitteln, „barfüßig“ zu fahren.

  • Marie Gabrielle bleibt jedoch bis zum Ende der Geschichte aus Band II barfüßig und hat auch zurück in Freiheit keine Schuhe mehr.
  • Die Unterwerfung geschah laut Lampert barfüßig, ohne Ausnahme sowie bedingungslos.
  • Allerdings gibt es auch Organisten, die das Pedalspiel ohne Schuhe bevorzugen, also nur mit Socken oder barfüßig.
  • Del Rey trägt ein gelbes Puffärmel-Kleid und sitzt barfüßig vor einem Holzgeländer, auf dem Boden einer Veranda, links und rechts von ihr liegen ihre Hunde.
  • Er legte große Strecken barfüßig zurück, trug bei Bußübungen eine Dornenkrone und geißelte sich.

  • in einem dünnen Kleid, barfüßig sitzend, nachdenklich zu Boden schaut.
  • Bis heute ist es in vielen Ländern üblich, infolge hoheitlicher Freiheitsentziehung in Gefangenschaft gehaltene Personen zwangsweise barfüßig zu belassen; früher war dies auch unter der Sklaverei verbreitet.
  • Die Perdoni sind barfüßig und ihre Bekleidung besteht aus einem traditionellen weißen Messhemd, das in der Taille und an den Handgelenken verengt ist; ein schwarzer Rosenkranz mit einem Kruzifix hängen auf der rechten Seite des Messhemdes und an der linken Seite ist ein schwarzer Lederriemen, Symbol der Peitsche, befestigt.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!