Werbung
 Übersetzung für 'billig' von Deutsch nach Slowakisch
ADJ   billig | billiger | am billigsten
billiger | billige | billiges
billigster | billigste | billigstes
SYNO abgeschmackt | armselig | billig | ...
lacný {adj}billig
27
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'billig' von Deutsch nach Slowakisch

billig
lacný {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Federspiel sieht im Plastik ein Symbol für das 20. Jahrhundert: Es ist billig, unzerstörbar und seelenlos.
  • Da die Rohstoffe billig und leicht erhältlich waren, wurden viele Gebrauchsgegenstände ohne besondere künstlerische Absicht aus Glas hergestellt.
  • Der Einsatz beschränkte sich auf italienische Filmproduktionen, viele davon Italowestern und meist billig hergestellt.
  • Regisseur Corman startete seine Filmkarriere mit einigen billig produzierten B-Western, von denen "Sonntag sollst Du sterben" der letzte war.
  • Das Raumfahrzeug ist, verglichen mit anderen Weltraummissionen, relativ billig. Hinten in der Nautilus-X sind die Antriebs- und Kommunikationssysteme.

  • Die „Billig“-Werbung wurde 2013 vom Deutschen Werberat gerügt, da sie den Eindruck verschaffe, dass Frauen billig und leicht verfügbar seien.
  • Raj trägt fast immer Pullunder und häufig billig wirkende Trainingsjacken, obwohl er sportlich genauso schlecht wie seine Freunde ist.
  • Der Originaltitel „Bottle Rocket“ ist im amerikanischen die Bezeichnung für in vielen Staaten illegales, billig produziertes Feuerwerk.
  • Jahrhunderts kamen Nürnberger Kaufleute auf den Gedanken, das Rohkupfer dort auszuschmelzen, wo das reichlich benötigte Holz und die Holzkohlen billig zu kaufen waren, nämlich im Thüringer Wald.
  • Eine zentrale Erklärung für die Präzision von Prognosemärkten ist das Anreizsystem: Akteure, die billig kaufen und teuer verkaufen, werden so für die Verbesserung der Vorhersage finanziell belohnt.

  • Im Zuge einer Bedeutungsverschlechterung veränderte sich die Bedeutung des Adjektivs „billig“ zum Neuhochdeutschen hin erst zu „preisgünstig“.
  • 1972 gründete er sein eigenes "Studio Billig" und 1982 mit Unterstützung des französischen Kulturministeriums das Studio des Vereins "La Muse en Circuit", von dem er sich 1994 trennte.
  • Sein Geschäftsmotto lautete „Teures billig“.
  • Durch z. B. Aufdruckfälschungen werden Marken, die ohne Aufdruck sehr billig zu bekommen sind, im Wert in der Regel um Größenordnungen gesteigert.
  • Der "Filmdienst" nennt "Ritter seines Königs" einen „billig produzierten“, im 14. Jahrhundert spielenden Ritterfilm mit „viel Schwertgeklirr, Treueschwüren und markigen Sprüchen“.

  • Dann wandelt sich die Situation und Großbritannien möchte von dem Diktator billig Öl und Uran kaufen.
  • Das Instrument galt als einfach und billig herstellbar und war leicht erlernbar.
  • Das Lexikon des internationalen Films schrieb, dass der Film ein „billig produzierte[...] Actionfilm“ sei und „überdeutlich auf die Stirb [...]angsam-Serie“ schiele.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!