Werbung
 Übersetzung für 'etw mit etw auslegen' von Deutsch nach Slowakisch
vyložiť n-čo n-čím {verb} [dok.] [pokryť, obložiť] etw.Akk. mit etw.Dat. auslegen [mit etwas bedecken, auskleiden]
obložiť n-čo n-čím {verb} [dok.] [pokryť na povrchu] etw.Akk. mit etw.Dat. auslegen [mit etwas bedecken, auskleiden]
Teiltreffer
vykladať n-čo {verb} [nedok.] [objasňovať zmysel ap.]etw.Akk. auslegen [interpretieren]
3
vyložiť n-čo {verb} [dok.] [plán na nahliadnutie ap.] etw.Akk. auslegen [zur Ansicht hinlegen, ausbreiten]
mať n-čo dočinenia s n-ým/n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. etw.Akk. zu tun haben
mieriť (n-čím) na n-ho/n-čo {verb} [dok.] [puškou] (mit etw.Dat.) auf jdn./etw. zielen [mit einer Waffe]
vybaviť n-ho/n-čo n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. mit etw.Dat. versehen [ausstatten]
zatláčať na n-čo n-čím {verb} [nedok.]auf etw.Akk. mit etw.Dat. drücken
trestať n-čo n-čím {verb} [nedok.] [priestupok pokutou ap.]etw.Akk. mit etw.Dat. ahnden [geh.]
zatlačiť na n-čo n-čím {verb} [dok.]auf etw.Akk. mit etw.Dat. drücken
potrestať n-čo n-čím {verb} [dok.] [priestupok pokutou ap.]etw.Akk. mit etw.Dat. ahnden [geh.]
konfrontovať n-ho/n-čo s n-ým/n-čím {verb} [dok./nedok.]jdn./etw. mit jdm./etw. konfrontieren
zmiesiť n-čo s n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. mit etw.Dat. verkneten
stotožniť n-ho/n-čo s n-ým/n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. mit jdm./etw. gleichsetzen
ochrstnúť n-ho/n-čo (n-čím{verb} [dok.] [pokryť kvapkami]jdn./etw. (mit etw.Dat.) bespritzen
vykryť n-čo (n-čím{verb} [dok.]etw.Akk. (mit etw.Dat.) decken
prepchať n-čo n-čím {verb} [dok.] [príliš napchať]etw.Akk. mit etw.Dat. überfüllen
mat.
znásobiť n-čo n-čím {verb} [dok.] [vypočítať súčin]
etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
zvariť n-čo s n-čím {verb} [dok.] [zahriatím spojiť súčiastky]etw.Akk. mit etw.Dat. verschweißen
porovnať n-ho/n-čo s n-ým/n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
zásobovať n-ho/n-čo n-čím {verb} [nedok.]jdn./etw. mit etw.Dat. beliefern
fŕkať n-ho/n-čo n-čím {verb} [nedok.] [kropiť]jdn./etw. mit etw.Dat. bespritzen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw mit etw auslegen' von Deutsch nach Slowakisch

etw.Akk. mit etw.Dat. auslegen [mit etwas bedecken, auskleiden]
vyložiť n-čo n-čím {verb} [dok.] [pokryť, obložiť]

obložiť n-čo n-čím {verb} [dok.] [pokryť na povrchu]

Werbung
etw.Akk. auslegen [interpretieren]
vykladať n-čo {verb} [nedok.] [objasňovať zmysel ap.]
etw.Akk. auslegen [zur Ansicht hinlegen, ausbreiten]
vyložiť n-čo {verb} [dok.] [plán na nahliadnutie ap.]
mit jdm./etw. etw.Akk. zu tun haben
mať n-čo dočinenia s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
(mit etw.Dat.) auf jdn./etw. zielen [mit einer Waffe]
mieriť (n-čím) na n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [puškou]
jdn./etw. mit etw.Dat. versehen [ausstatten]
vybaviť n-ho/ n-čo n-čím {verb} [dok.]
auf etw.Akk. mit etw.Dat. drücken
zatláčať na n-čo n-čím {verb} [nedok.]

zatlačiť na n-čo n-čím {verb} [dok.]
etw.Akk. mit etw.Dat. ahnden [geh.]
trestať n-čo n-čím {verb} [nedok.] [priestupok pokutou ap.]

potrestať n-čo n-čím {verb} [dok.] [priestupok pokutou ap.]
jdn./etw. mit jdm./etw. konfrontieren
konfrontovať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím {verb} [dok./nedok.]
etw.Akk. mit etw.Dat. verkneten
zmiesiť n-čo s n-čím {verb} [dok.]
jdn./etw. mit jdm./etw. gleichsetzen
stotožniť n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]
jdn./etw. (mit etw.Dat.) bespritzen
ochrstnúť n-ho/ n-čo (n-čím) {verb} [dok.] [pokryť kvapkami]
etw.Akk. (mit etw.Dat.) decken
vykryť n-čo (n-čím) {verb} [dok.]
etw.Akk. mit etw.Dat. überfüllen
prepchať n-čo n-čím {verb} [dok.] [príliš napchať]
etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
znásobiť n-čo n-čím {verb} [dok.] [vypočítať súčin]mat.
etw.Akk. mit etw.Dat. verschweißen
zvariť n-čo s n-čím {verb} [dok.] [zahriatím spojiť súčiastky]
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
porovnať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]
jdn./etw. mit etw.Dat. beliefern
zásobovať n-ho/ n-čo n-čím {verb} [nedok.]
jdn./etw. mit etw.Dat. bespritzen
fŕkať n-ho/ n-čo n-čím {verb} [nedok.] [kropiť]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Österreich und Deutschland wird heute vorwiegend Deutsches Rommé (Rommé mit Auslegen) mit zweimal 52 Blatt und sechs Jokern gespielt.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!