Werbung
 Übersetzung für 'froh' von Deutsch nach Slowakisch
ADJ   froh | froher | am frohesten / frohsten
froher | frohe | frohes
frohester / frohster | froheste / frohste | frohestes / frohstes
SYNO froh | glücklich | happy | ...
rád {adj} [v spojení: byť rád]froh
byť rád {verb} [nedok.]froh sein
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'froh' von Deutsch nach Slowakisch

Werbung
froh
rád {adj} [v spojení: byť rád]

froh sein
byť rád {verb} [nedok.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Reeder war froh, als er den Kran an die MWB Motorenwerke Bremerhaven verkaufen konnte.
  • Läßt es froh und tief erbeben.
  • Jenna ist froh über die Wissenschaft, da sie Menschenleben rettet und man erkannt hat, dass 10 % des Gehirns ausreichen, um zu leben.
  • Seit 1850 gilt der Wahlspruch "Fromm, frei, froh".
  • Massey wurde der beiden Morde für schuldig befunden und äußerte lediglich, froh zu sein, dass es endlich vorbei sei.

  • "Rad-" kommt wahrscheinlich von "rado", "froh", "stolz", "-slaw" möglicherweise von "slawa" "Ehre", "Ruhm" oder "sclavus" "Slawe".
  • Und sei froh, so oft Du kannst – jeder Tag ist kostbar, es ist schade um jede Minute, die man traurig zugebracht hat.
  • Elsassfahne, flatternd froh im Wind!
  • Doch einer in Paris war froh.
  • Als Forchheim 1946 insgesamt 780 Heimatvertriebene zugewiesen wurden, war die Gemeinde froh, in diesen Baracken mehrere Dutzend Familien unterbringen zu können.

  • „Wer spaßen will, der tue das so, dass mit ihm auch sein Kamerad froh sein kann“.
  • "glad ved" statt "glad for" (≈ "an" etwas froh bzw. ...
  • Person) anstatt von schriftdeutsch „sind“ ("mir sein froh" ‚wir sind froh‘).
  • Der Name wird für eine Eindeutschung des französischen Burgnamentyps der Kreuzritterzeit gehalten, der im Mittel-Niederdeutschen die Bedeutung „vro“ (also froh, fröhlich) hatte, was gleichbedeutend ist mit „die Burg, die froh stimmte oder auf der ein frohes Ritterleben herrschte“.
  • Und waren des fetten Schinkens froh.

  • David ist froh, als er endlich mit Karen aufbrechen kann.
  • Der Name bedeutet im Hebräischen "freudig/froh".
  • Der Name "Freudl" (Frodl) ist eine Ableitung mit l-Suffix von den Übernamen „Freude“ und „Freud“ für einen froh gesinnten Menschen; „Freud(e)l“ gehört zu mhd.
  • Sein Wahlspruch lautet "Domino servientes spe gaudentes" („Im Dienst des Herrn, in der Hoffnung froh“) [...].
  • So unterscheiden sich "рад" [...] („froh (sein)“) und "ряд" [...] („Reihe“) durch die unterschiedliche Aussprache des "р".

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!