Übersetzung für 'geduckt' von Deutsch nach Slowakisch

geduckt

skrčený {adj} {past-p}

prikrčený {adj} {past-p}

• Einer anderen Version zufolge soll sich Wilhelm aus unbekannten Gründen hinter einem Gebüsch geduckt haben, und Tyrell verwechselte sein rotes Haar – nach Wilhelm von Malmesbury war er blond – mit einem Eichhörnchen.
• Dann schoss er auf den Richter, der sich aber schon geduckt hatte.
• Im 1990 wurde die Anlage komplett saniert und die beiden alten Kabinen, die sich an den Boden geduckt hatten, durch hohe Kuben aus Stahl und Glas ersetzt.
• In einer Gartenkolonie an der Rudower Straße krochen sie unter einem Zaun der Grenze hindurch und verharrten geduckt im Grenzstreifen, bis sich anwesende Grenzposten von ihnen entfernten.
• Es liegt nahe beim Regionalen Naturpark Haut-Languedoc ("Parc naturel régional du Haut-Languedoc") am Rand der Montagne Noire, tief ins Tal der Clamoux geduckt, die vom Pic de Nore in malerischen Schluchten herabfällt und geradewegs nach Süden zum Orbiel fließt.

• In einer anderen Version läuft Chuck Berry mit beiden angewinkelten Beinen quasi „geduckt“ in der Hocke von der einen zur anderen Seite der Bühne.
• Die Gegner erscheinen und verschwinden unvermittelt und variabel durch blaue Türen und schießen stets sofort, und zwar entweder aufrecht, geduckt oder sogar am Boden liegend.
• Nachdem beide das gemeinsame Singen mehrmals wiederholt haben, setzt sich das Weibchen geduckt hin, um sich vom Männchen begatten zu lassen.