Übersetzung für 'in Form' von Deutsch nach Slowakisch

in Form [+Gen.]

v podobe [+gen.]

---

in elektronischer Form

v elektronickej forme {adv}

v elektronickej podobe {adv}

---

Werbung

Form {f}

tvar {m}

podoba {f} [forma]

forma {f}

(allgemeine Form der) Geradengleichung {f}

(všeobecná) rovnica {f} priamkymat.

allgemeine Form {f} einer Geradengleichung

všeobecný tvar {m} rovnice priamkymat.

in

vo {prep}

v {prep}

in ihn

doň [do neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod]

in Habtachtstellung

v pozore {adv}voj.

in Ordnung

v poriadku {adv}

fajn [ľud.]

in Rekordzeit

v rekordnom čase {adv}

za rekordný čas {adv}

in vivo

in vivobiol.med.

in vitro

in vitrobiol.med.

in Tränen

v slzách

in Deutschland

v Nemecku {adv}

in Österreich

v Rakúsku {adv}

in etwa

asi

Indium {n} <In>

indium {n} <In>chém.

• Für die Verwendung von Americium sind vor allem die beiden langlebigsten Isotope 241Am und 243Am von Interesse. In der Regel wird es in Form des Oxids (AmO2) verwendet.
• In einem Kernreaktor werden zu Beginn des Betriebs große Mengen von Actinoiden in Form von Kernbrennstoff eingebracht, zum Beispiel mit 235U angereichertes Uran.
• Arsen kommt selten gediegen vor, meistens in Form von Sulfiden.
• Empfangsberichte werden von RAE mit QSL-Karten bestätigt, wenn Rückporto in Form von Internationalen Antwortscheinen beigefügt wird.
• Die Arzneimittelallergie kann in Form eines Arzneimittelexanthems auch als Typ-IV-Spätreaktion auftreten.

• Unterhalb von −77,7 °C erstarrt Ammoniak in Form von farblosen Kristallen.
• In Kraftfahrzeugen mit Verbrennungsmotor dient ein Akku in Form der Starterbatterie dazu, Strom für Licht, Bordelektronik und vor allem den Anlasser zum Starten des Verbrennungsmotors zu liefern.
• Typisch für Hitchcock sind Linien und Streifen in Form von Schatten (durch Gitter, Jalousien oder Ähnliches verursacht), die vor allem auf Gesichter fallen und eine unheilvolle Atmosphäre verstärken sollen.
• Deshalb enthalten Computer auch Festspeicher in Form von Festplatten oder SSDs, auf dem das Betriebssystem und die Anwendungsprogramme und Dateien beim Abschalten erhalten bleiben.
• Unter der Devise der Wiederherstellung der Republik – "restitutio rei publicae" – betrieb er in Wirklichkeit deren dauerhafte Umwandlung in eine Monarchie in Form des Prinzipats.

• Jede Übung wird mit der Begrüßung des Übungspartners in Form eines Ritsurei und „O negai shimasu“ eingeleitet.
• Mit der Zeit erweitert sich die Pflanze um die Hypokotyl-Region oberhalb des Wurzelhalses in Form einer verdickten Sprossbasis oder Kormus, der an oder unterhalb der Bodenoberfläche bleibt.
• 25 %), die in Form ionisierten Plasmas (Sonnenwind und Sonnensturm) die Atmosphären der restlichen Himmelskörper im System beeinflussen.