Übersetzung für 'innere Logik' von Deutsch nach Slowakisch

innere Logik {f}

vnútorná logika {f}

---

Logik {f}

logika {f}

Werbung

Innere {n}

vnútrajšok {m}

innere

vnútorný {adj}

Innere Hebriden {pl}

Vnútorné Hebridy {pl}geogr.

innere Blutung {f}

vnútorné krvácanie {n}med.

innere Organe {pl}

vnútorné orgány {pl}anat.

innere Kernmembran {f}

vnútorná jadrová membrána {f} [lat. Membrana nuclearis interna]biol.

innere Stadt {f}

vnútorné mesto {n}urban.

innere Halsschlagader {f} <ACI>

vnútorná krčnica {f} [lat. arteria carotis interna] <ACI>anat.

• Der Autor analysiert die Theorie der Planwirtschaft und erschliesst damit die innere Logik der Wissenschaftsentwicklung, ihre charakteristischen Widersprüche und qualitative Sprünge, sowie den Zusammenhang zwischen den politökonomischen Ansichten und Konzepte des ökonomischen Mechanismus.
• Ihre Zielsetzung war dabei, die innere Logik des statischen Gleichgewichtsmodells anzugreifen sowie die These, dass Löhne durch die Grenzproduktivität der Arbeit bestimmt werden.
• Bei der Pressekonferenz zur Premiere während der Filmfestspiele von Cannes kam es zu einem Skandal, als Lars von Trier mit der Aussage provozierte, er könne sich in Adolf Hitler einfühlen und verstehe die innere Logik von dessen Handeln.
• Allerdings kritisierte sie auch die „mangelnde innere Logik“ des Drehbuchs.
• So betrachtet wäre die dialektische Darstellungsmethode im Das Kapital nicht einfach nur eine Anwendung oder Weiterentwicklung einer Hegelschen Methode, sondern die ganze Hegelsche Philosophie spiegelt die innere Logik des Kapitals bzw.

• Jules Dassin fand sich zu seiner eigenen Überraschung als Regisseur für den Film eingesetzt und musste bei der Gelegenheit lernen, dass die Interessen der – überwiegend weiblichen – Fans bei einem Crawford-Film eher in Richtung Kostüme und Garderobe gingen und sich weniger um inhaltliche Aspekte wie Glaubwürdigkeit und innere Logik drehten.
• Er sei „ohne die geringste innere Logik“ und zudem „wie ein überlanger Videoclip“ inszeniert worden.
• Die Dreiteilung der Verkehrsströme blieb hierbei ebenso erhalten wie die innere Logik des Systems (s. ...
• Das Thema von "Vater" ist die innere Logik psychischer Deformation in einer Diktatur: Der Junge träumt nicht nur die Erzählungen und Andeutungen der Mutter weiter, er greift auch allzu gern auf die Rollenmuster zurück, die der Stalinismus für die Erhöhung der Persönlichkeit anbietet.
• Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei ein „"anspruchsloser Kriminalfilm, mit ein wenig Erotik gewürzt, aber ohne innere Logik"“.

• Für den Erkrankten besteht innerhalb seines Wahngebäudes eine innere Logik, dadurch eine „Wahngewissheit“, die auch durch Gegenargumente nicht zu erschüttern ist.
• Das Lexikon des internationalen Films ist der Meinung, dass der konfuse Horrorfilm „nach gängigen Vorbildern“ produziert wurde und „sich weder um innere Logik noch eine stringente Dramaturgie“ bemühe.
• Die Konstrukte beschreiben so die innere Logik eines Problems mit mathematisch-logischen Aussagen, was im Weiteren eine formale Untersuchung erlaubt und potenziell neue – durch Beweise gestützte – Aussagen und Algorithmen der formalen Modelle als Resultate erschließbar macht.
• Die Dreiteilung der Verkehrsströme blieb hierbei ebenso erhalten wie die innere Logik des Systems.
• und die daraus folgende innere Logik des Weltbilds des Klienten anpasst.

• Trotz der verschachtelten Struktur gelingt es der Autorin, die innere Logik des Romans zu erhalten.
• Dabei vermischt Wang fiktive und reale Ereignisse, und eine innere Logik, aus der sich die Erzählungen entwickeln, fehlt.
• Im Gegensatz zu anderen bekannten Romanhelden wie Sherlock Holmes und Agatha Christies Hercule Poirot steht bei Brown nicht so sehr die äußere Logik des Tatherganges, sondern die innere Logik und Motivation des Täters im Vordergrund.