Übersetzung für 'installiert' von Deutsch nach Slowakisch

installiert

nainštalovaný {adj} {past-p}

• Nachdem das Betriebssystem vollständig installiert ist, können die – meist paketierten – Anwendungsprogramme installiert werden.
• Das Gerät ist so konzipiert, dass es in Standard-Küchenumgebungen installiert werden kann, ohne Aggregate (z. ...
• Die vielen Lampenstäbe, die erst nachträglich an der Decke installiert wurden, stellen einen Sternenhimmel dar.
• Zur Suche nach Unterwasserkontakten war ein „Pegas“-Sonar (...) installiert, dessen Sensor an der Rumpfunterseite am Vorschiff unmittelbar vor „Turm A“ installiert war.
• Im Jahr 2012 wurden auf dem Funkturm LTE-Sendeantennen und entsprechende Richtfunksysteme für die Zuführung von zwei Mobilfunkbetreibern installiert.

• Soll neben einer Windows-Version ein anderes Betriebssystem installiert werden, sollte zuerst Windows installiert werden.
• Bis zur Privatisierung der Deutschen Bundespost wurden die Hausübergabepunkte von der Post oder ihrer beauftragten Unternehmen installiert, seit 1995 von der Deutschen Telekom AG.
• Zur Kern-Komponente können die beiden anderen Komponenten optional hinzu installiert werden.
• ] installiert. Dokumentation ist in den Manpages mittels einsehbar, sofern installiert.
• ... "ExecutionEnvironment") ist ein Knoten, auf den bestimmte Arten von Komponenten installiert werden können.

• Das Cockpit sollte die Steuerung der Mondfähre nachahmen, dementsprechend wurde ein Fly-by-Wire-System installiert, das über einen Steuerknüppel und Pedale gesteuert wurde.
• Im Jahr 2018 wurde eine moderne LED-Lichtanlage installiert (u. a. Aufzug und Loopings). Im Jahr 2019 wurden als Schlussbremse Dauermagnete als geräuscharme Magnetbremse installiert.
• Von den 16 Buntglasfenstern stammen 12 von der Tiroler Glasmalerei aus Innsbruck und wurden von 1884 bis 1893 installiert.
• Es sind drei gereihte Paare von Mahlsteinen installiert.
• Im Jahr 1956 wurden fünf neue Glocken im Hauptturm installiert. Zwei Jahre später wurde eine neue Orgel der Firma Schwenkedel in Straßburg installiert.

• Im Januar 2018 wurde das erste Fundament für Hornsea One installiert; im Oktober 2018 waren 87 Monopiles und damit die Hälfte der Gründungen installiert.
• Mit Symbian S60 Version 3 wurden Zertifikate für Programme eingeführt; unsignierte Software kann nicht mehr unbemerkt installiert werden, bzw.
• Auf den Grünflächen des Grüttparks ist eine permanente Discgolf-Anlage mit 18 Stationen installiert; sie beginnt am Rosengarten und führt um den Grüttsee herum.
• 1948 wurde die erste Aufstiegshilfe am Seekarhaus installiert; bis nach 1960 wurde die Piste gegen Freifahrten noch von den Skiläufern selbst getreten.