Übersetzung für 'konsequent' von Deutsch nach Slowakisch

konsequent

dôsledný {adj}

dôsledne {adv}

• Als Politiker vertrat Momsen immer liberale Positionen und lehnte nationalsozialistische Politik konsequent ab.
• Eine Subtraktionsregel für ???? vor ???? ist belegt, kam aber nicht konsequent zur Anwendung.
• Die OSZE schloss eine Beobachtung der Wahl aus, da sie klar gegen den Friedensplan von Minsk verstoße, und nannte den Vorgang in der Folge konsequent „so genannte Wahlen“.
• Die Ausbildungs-, Test- und Trainingseinrichtung (ATT) des Einsatzführungsbereich 2 ermöglicht eine hochwertige und effiziente Ausbildung, die konsequent simulatorgestützte Ausbildungsabschnitte zur Ergänzung von LIVE-Ausbildungsanteilen konsequent lage- und einsatzbezogen zur Anwendung bringt.
• Monochrone Typen können demnach leichter ein Zeitmanagement aufbauen und konsequent einhalten als polychrone.

• Vielfach wurde Anzeigenblättern vorgeworfen, diese Trennung nicht konsequent zu beachten.
• Seitens des Hotels wird konsequent die Schreibweise in Großbuchstaben HÖERHOF gepflegt.
• Der dritte und letzte Akt stellt konsequent die beiden Geschwister in den Mittelpunkt.
• Bühling glaubte fest an die Wiedervereinigung Deutschlands und arbeitete konsequent dafür.
• Im Einsatz sind alternative Ansätze, die diesen Gedanken mehr oder weniger konsequent umsetzen.

• Der Name Cirquent war ein Kofferwort und leitete sich aus den Wörtern "Circle" und "konsequent" ab.
• In sogenannten „Zweckbauten“ folgte Braun konsequent der Materialsprache des Betons.
• Der didaktische Ansatz orientiert sich konsequent an konstruktivistischen Grundsätzen des Fremdsprachenlernens.
• Flemming und Koch siezen sich konsequent: er nennt sie beim Vornamen, während sie es bei dem Titel „Chef“ belässt.
• Der gesamte chinesische Machtbereich wurde konsequent „sinisiert“, also der eigenen Kultur angepasst.

• Der BKS geht konsequent gegen die Verletzung seiner Markenrechte vor.
• Architektonisch sei FreeCiv in dem Sinne bemerkenswert, dass es das Client-Server-Modell konsequent umsetze.
• Es folgte eine Judensperre, die konsequent bis zum 19. Jahrhundert andauerte.