Werbung
 Übersetzung für 'kurzgefasst' von Deutsch nach Slowakisch
ADJ   kurz gefasst / kurzgefasst / [alt] kurzgefaßt | kürzer gefasst / [alt] kürzer gefaßt | am kürzesten gefasst / [alt] am kürzesten gefaßt
kurz gefasster / kurzgefasster / [alt] kurzgefaßter | kurz gefasste / kurzgefasste / [alt] kurzgefaßte | kurz gefasstes / kurzgefasstes / [alt] kurzgefaßtes
stručný {adj}kurzgefasst
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kurzgefasst' von Deutsch nach Slowakisch

kurzgefasst
stručný {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Glasers theoretische Aussage lautet kurzgefasst: Wenn es Personen gibt, die abweichende Verhaltensweisen billigen oder gar fordern und wenn eine Identifikation mit solchen Personen, seien die real oder nur vorgestellt, erfolgt, dann verhalten sich die sich Identifizierenden kriminell.
  • Das Anschreiben, "carta de candidatura o carta de presentación o carta de solicitud" sollte insbesondere Angaben zur Motivation enthalten oder diese deutlich werden lassen und kurzgefasst sein.
  • Es gibt jedoch auch Unterschiede hinsichtlich der formalen Gestaltung der Abschnitte im ersten Buch: Während die Charakterisierungen anfänglich sehr kurzgefasst Personen mit Tugenden verbinden, nimmt die Länge der Würdigungen im Weiteren zu bis hin zu Antoninus Pius, dem annähernd 100 Eigenschaften zugeschrieben werden, zum Teil auch situationsbezogen erläutert.
  • So hatte schon Apollodors Chronographie ebenso sehr literarische wie politische Geschehnisse kurzgefasst wiedergegeben.
  • Anfragen zur schriftlichen Beantwortung müssen kurzgefasst sein und sich auf präzise Punkte beziehen.

  • Die Darstellung geht im Umfang über das amtliche Regelwerk hinaus, kann jedoch nicht als Lehrbuch der Orthographie angesehen werden, weil es nicht pädagogisch aufgebaut und zu kurzgefasst ist.
  • In ihm werden kurzgefasst die Pflichten des täglichen Lebens behandelt, insbesondere die eines Staatsmannes.
  • Sie soll somit kurzgefasst die Nahtstelle zwischen politischem Dialog und konkret friedenskonsolidierenden Aktivitäten bilden.
  • Er enthielt in lateinischer Schrift kurzgefasst die erlangten Titel und das Sterbejahr des Kilian.
  • Die Angaben über den Marcus-Motor sind kurzgefasst, „Die Maschine … arbeitet nicht mit zerstäubtem, sondern mit verflüchtigtem Petroleum.“ Und „die Entzündung … geschieht durch einen Funken eines äußerst kräftigen Inductionsstromes, den ein Daumen auf der Schwungrad-Welle mit jeder Umdrehung neu erzeugt.“ Auch die Steuerung des Gemischeinlasses wird beschrieben: „… durchwegs gezwungene Bewegungen der Abschlüsse (Drehschieber) und nicht selbstwirkende Klappen“.

  • Die Zentralbankbilanz (auch Notenbankbilanz, Zentralnotenbankbilanz oder zentrale Notenbankbilanz) ist die Bilanz einer Zentralbank, in der Vermögen (Aktiva) und Schulden (Passiva) in Kontenform kurzgefasst gegenübergestellt werden.
  • Sie besagt kurzgefasst: Individuelle Chromosomen enthalten unterschiedliche Erbfaktoren (Gene).
  • Zu Ōis Schriften gehören „Jiyū ryakuron“ (自由略論), etwa „Theorie der Freiheit, kurzgefasst“, und „Jiji yōron“ (時事要論), etwa „Notwendige Kommentare zu aktuellen Ereignissen“.
  • Wenn Navigation – kurzgefasst – die "Steuerung eines Fahrzeugs zum vorgewählten Ziel" ist, dann vereinigt die "Integrierte (oder hybride) Navigation" mehrere Navigationsmethoden und gewichtet sie nach Genauigkeit und Zuverlässigkeit.
  • Ein solcher Ansatz behandelt die afrikanische Philosophie als eine Menge gemeinsam geteilter Voraussetzungen, Werte, Kategorien und Annahmen die in Sprache, Denken und Handeln aller afrikanischen Kulturen implizit vorliegen; kurzgefasst versucht sie eine spezifisch afrikanische Weltsicht zu beschreiben.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!