Werbung
 Übersetzung für 'kurzhaarig' von Deutsch nach Slowakisch
ADJ   kurzhaarig | kurzhaariger | [selten] am kurzhaarigsten
kurzhaariger | kurzhaarige | kurzhaariges
kurzhaarigster | kurzhaarigste | kurzhaarigstes
krátkovlasý {adj}kurzhaarig
zool.
krátkosrstý {adj}
kurzhaarig [Fell]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kurzhaarig' von Deutsch nach Slowakisch

Werbung
kurzhaarig
krátkovlasý {adj}
kurzhaarig [Fell]
krátkosrstý {adj}zool.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Fell der Saaneziege soll kurzhaarig, glattanliegend und reinweiß sein.
  • Die Blütenstiele sind kurzhaarig. Die fünf Kelchblätter sind nach der Blütezeit zurückgebogen.
  • Die "Fellstruktur" ist kurzhaarig und glatt, bei den Fohlen wolliger.
  • Slinks sind kurzhaarig und haben eine glänzende, weiß bis elfenbeinfarben, fein gekräuselte Locke (Perllocke).
  • Die Deckspelzen sind dicht kurzhaarig. An ihrem Grund sind bis zwei Millimeter lange Haarbüschel vorhanden, an der Spitze sind die Deckspelzen ungleichmäßig gezähnt.

  • Das Fell ist mittel- bis kurzhaarig. Es werden auch langhaarige Tiere toleriert.
  • Aus Argentinien kommen größere Mengen an Fellen, die besten aus Córdoba und Santiago del Estero (kurzhaarig).
  • Die eiförmigen, rundspitzigen und eingebuchteten, ganzrandigen Blättchen sind oberseits kahl und unterseits kurzhaarig.
  • Die Blätter sind oberseits rauhaarig und unterseits kurzborstig und der Blattstiel ist kurzhaarig.
  • Der aufrechte, kantige Stängel ist zumindest im oberen Teil oft sparrig verzweigt und ist kahl oder im unteren Teil kurzhaarig.

  • Er ist am Grund kurzhaarig, ansonsten kahl. Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind mehr oder weniger linealisch.
  • darunter auch papillös-kurzhaarig.
  • Die Blattunterseite und Stängel dicht abstehend kurzhaarig, letzterer später an der Basis verkahlend.
  • Bekannte Rassebeispiele mit dem Siamfaktor sind die schon genannte Siamkatze (kurzhaarig), Heilige Birmakatze (halblanghaarig) und Perser-Colourpoint (auch Himalayan, langhaarig), Ragdoll-Katze und die Neva Masquarade als Farbvariante der Sibirischen Katze.
  • Ein mittelgroßer bis großer Hund (bis 62 cm, 35 kg), kurzhaarig, ist meist braun oder aschgrau gestromt, weiße Abzeichen an Brust und Pfoten sind erlaubt.

  • Das Fell ist sehr dicht, weich, glatt und kurzhaarig, die Fellfarbe ist tiefschwarz mit leichter beiger ins Graue übergehender Stromung.
  • Die dunkelgrüne Blattoberseite abstehend kurzhaarig und etwas rau.
  • Es gibt den Strakáč in vier dreifarbigen Fellvarianten: schwarz-braun mit weiß oder braun-hellbraun mit weiß jeweils lang- oder kurzhaarig.
  • Die Stängel sind mit flaumig-kurzhaarigen und drüsigen Trichomen besetzt.
  • "Südasiatische" Qualitäten sind klein bis mittelgroß; kurzhaarig, grob; hellbraun bis gräulich; die Unterwolle ist schwach.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!