Werbung
 Übersetzung für 'lange Unterhose' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   die lange Unterhose | die langen Unterhosen
odev
dlhé spodky {pl}
lange Unterhose {f}
odev
spodky {pl} [dlhé spodky]
lange Unterhose {f}
odev
cegečka {pl} [východosl. reg.] [sl.]
lange Unterhose {f}
Teiltreffer
odev
spodné nohavičky {pl}
Unterhose {f}
odev
spodky {pl}
Unterhose {f}
2
dlho {adv}lange
2
dĺžka {f}Länge {f}
3
načakať sa {verb} [dok.](lange) warten
predlhosehr lange
nasmiať sa {verb} [dok.]lange lachen
pridlho {adv}zu lange
ako dlhowie lange
dávno {adv}lange her
kýmso lange
odev
gate {pl} [ľud.] [mužské spodky]
(lange) Männerunterhose {f}
geogr.
zemepisná dĺžka {f}
geografische Länge {f} [Längengrad]
zaveľa {adv} [zast.] [dlhý čas]lange [eine lange Zeit]
geogr.
východná dĺžka {f} <v.d.>
östliche Länge {f} <ö.L.>
geogr.
západná dĺžka {f} <z.d.>
westliche Länge {f} <w.L.>
Ako dlho to ešte potrvá?Wie lange dauert es noch?
Ako dlho to bude trvať?Wie lange wird es dauern?
nemať konca-kraja {verb} [nedok.] [idióm] [dlho trvať]sichAkk. (endlos) lange hinziehen [Redewendung]
ukázať n-mu dlhý nos {verb} [dok.] [idióm]jdm. eine lange Nase zeigen [Redewendung]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Vorläufer der heutigen Unterhose ist die mittelalterliche Brouche, eine Art sehr weite, lange Unterhose, an deren Gürtel die Beinlinge angenestelt waren.
  • Als "der" klassische Liebestöter gilt die lange Unterhose für Männer.
  • Legendär auch die Zuschrift einer Zuseherin, die sich darüber erregte, dass beim Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen die langen Unterhosen des Moderators über den Socken sichtbar seien, woraufhin Kirschner diesen Brief in der nächsten Sendung vorlas und demonstrativ seine Hosenbeine hochzog um seine lange Unterhose zu zeigen.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!