⇄ 

Übersetzung für 's. o.' von Deutsch nach Slowakisch

siehe oben <s. o.>

viď vyššie

pozri vyššie

---

O {n} [Buchstabe] <o, O>

óčko {n} [ľud.] [písmeno] <o, ó, O, Ó>jazyk.

Werbung

Osten {m} <O>

východ {m} [svetová strana; časť územia]

Sauerstoff {m} <O>

kyslík {m} <O>chém.

technischer K. o. {m}

technický knokaut {m}šport

Oberleitungs­bus {m} <O-Bus>

trolejbus {m}

Knockout {m} <K. o.>

knokaut {m} <k. o.>šport

Knock-out {m} <K. o.>

knokaut {m} <k. o.>šport

östliche Länge {f} <ö.L.>

východná dĺžka {f} <v.d.>geogr.

S {n} [Buchstabe] <s, S>

esko {n} [ľud.] [písmeno] <s, S>jazyk.

Oberst {m} <Oberst, O>

plukovník {m} <plk.>prácavoj.

Süden {m} <S>

juh {m} <J>

Schwefel {m} <S>

síra {f} <S>chém.

Seriennummer {f} <S/N>

sériové číslo {n} <S/N>

S‑Bahn {f} [Stadtbahn]

prímestská železnica {f}žel.

mestská železnica {f}žel.

S‑Bahn {f} [Schnellbahn]

rýchlodráha {f}

Gib's ihm!

Daj mu!

Serin {n} <Ser, S>

serín {m} <Ser, S>biochém.

Wohl bekomm's!

Na zdravie!

Was soll's!

Čo už!

• eseročka {f} [ľud.] <s.r.o., spol. s r.o.> = Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>
• deliť sa o n-ho/ n-čo s n-ým [nedok.] = jdn./etw. mit jdm. teilen
• podeliť sa o n-čo s n-ým [dok.] = sich etw. mit jdm. teilen
• spoločnosť {f} s ručením obmedzeným <s.r.o., spol. s r.o.> = Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>
• óčko {n} [ľud.] [písmeno] <o, ó, O, Ó> = O {n} [Buchstabe] <o, O>
• poradiť sa s n-ým o n-čom [dok.] = sich [Akk.] mit jdm. über etw. [Akk.] besprechen
• n-o nemá o n-čo núdzu = jdm. mangelt es nicht an etw. [Dat.]
• esko {n} [ľud.] [písmeno] <s, S> = S {n} [Buchstabe] <s, S>
• severná šírka {f} <s.š.> = nördliche Breite {f} <n.B.>
• o = über
• o chvíľu = gleich [in einem Moment]
• O písaní = Das Leben und das Schreiben [Stephen King]
• o týždeň = in einer Woche [nächste Woche]
• o kom = über wen
• o čom = worüber
• kyslík {m} <O> = Sauerstoff {m} <O>
• o vás = über euch
• o nich = über sie [3. Person pl.]
• o ňom = über ihn
• o nej = über sie [weiblich, sg.]
• o Vás = über Sie
• o sebe = über sich
• o mne = über mich