Werbung
 Übersetzung für 'sich distanzieren' von Deutsch nach Slowakisch
VERB   sich distanzieren | distanzierte sich / sich distanzierte | sich distanziert
dištancovať sa od n-ho/n-čoho {verb} [dok./nedok.]sichAkk. von jdm./etw. distanzieren
Teiltreffer
šmajchlovať sa {verb} [nedok.] [hovor.]sich schmeicheln
rehotať sa {verb} [nedok.]sich kaputtlachen
vopchať sa {verb} [dok.]sich hineinzwängen
usadiť sa {verb} [dok.]sich hinsetzen
usadiť sa {verb} [dok.]sich niederlassen
odtrhnúť sa {verb} [dok.]sich losreißen
držať sa {verb} [nedok.]sich halten
v sebein sich
zrkadliť sa {verb} [nedok.]sich spiegeln
odzrkadľovať sa {verb} [nedok.]sich spiegeln
vykrútiť sa {verb} [dok.]sich herauswinden
udomácniť sa {verb} [dok.]sich einleben
sadať si {verb} [nedok.]sich setzen
sadať si {verb} [nedok.]sich hinsetzen
zahlásiť sa {verb} [dok.]sich melden
prechladnúť {verb} [dok.]sich erkälten
radovať sa {verb} [nedok.]sich freuen
vyvracať sa {verb} [dok.](sich) erbrechen
pýtať sa (sám/sama) seba {verb} [nedok.]sich fragen
trúfnuť si {verb} [dok.]sich unterstehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In seiner Rezension aus dem Jahr 1798 kann sich der Göttinger Ästhetiker Friedrich Bouterwek mit der „chaotischen Schöpfung“ überhaupt nicht anfreunden und muss sich distanzieren.
  • ... Stimmen) und zwei weitere Kandidaten klar von sich distanzieren.
  • Die Anerkennung durch das Publikum war in Westdeutschland zurückhaltend, weil er als Kunstform zu einer Zeit und Ästhetik zurückführte, von der man sich distanzieren wollte.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
slovnik.sk
Duden
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc Slovak-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!