Übersetzung für 'sich wiederholend' von Deutsch nach Slowakisch

sich wiederholend

opakujúci sa {adj} {pres-p}

---

sich vergessen

neovládnuť sa {verb} [dok.]

Werbung

sich wälzen

váľať sa {verb} [nedok.]

sich drängen

tlačiť sa {verb} [nedok.] [niekam]

sich versichern

uisťovať sa {verb} [nedok.]

uistiť sa {verb} [dok.]

sich verschärfen

vyhrotiť sa {verb} [dok.]

vyostriť sa {verb} [dok.]

sich konzentrieren

koncentrovať sa {verb} [dok./nedok.]

sústrediť sa {verb} [dok.]

sich aufspielen

nafukovať sa {verb} [nedok.]

sich prügeln

ruvať sa {verb} [nedok.]

klbčiť sa {verb} [nedok.]

biť sa {verb} [nedok.]

sich schlagen

ruvať sa {verb} [nedok.]

ruť sa {verb} [nedok.]

držať sa {verb} [nedok.] [v zápase, bitke, ťažkej situácii a pod.]

sich zurechtfinden

orientovať sa {verb} [dok./nedok.]

sich interessieren

zaujímať sa {verb} [nedok.]

sich umarmen

objímať sa {verb} [nedok.]

sich schminken

maľovať sa {verb} [nedok.]

• Die Melodien sind zudem motivisch aufgebaut, was viele Passagen sich wiederholend erscheinen lässt.
• Julian Miller im "Quotenmeter" bezeichnet den ersten Teil als langweilig und sich wiederholend, erst die zweite Hälfte sei bis zum Schluss spannend.
• Die Musik sei meist sehr langsam und die Riffs sich wiederholend.
• Das Wort „leiern“ erfuhr im Deutschen eine Bedeutungsverschiebung von „die Leier spielen“ hin zu „monoton“ und „gleichförmig sich wiederholend“.
• Die Melodien sind zudem motivisch aufgebaut, was viele Passagen sich wiederholend erscheinen lässt.