Werbung
 Übersetzung für 'sich zu jdm etw setzen' von Deutsch nach Slowakisch
prisadnúť (si) k n-mu/n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. zu jdm./etw. setzen
Teiltreffer
spojiť sa s n-ým {verb} [dok.]sichAkk. mit jdm. in Verbindung setzen
zmyslieť si n-čo {verb} [vziať si do hlavy]sich etw. in den Kopf setzen
vziať si n-čo do hlavy {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. in den Kopf setzen
mať n-čo dočinenia s n-ým/n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. etw.Akk. zu tun haben
pasovať k n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]zu jdm./etw. passen
dopomôcť n-mu k n-čomu {verb} [dok.]jdm. zu etw.Dat. verhelfen
pobehnúť k n-mu/n-čomu {verb} [dok.]zu jdm./etw. (ein Stück) rennen
dištancovať sa od n-ho/n-čoho {verb} [dok./nedok.]auf Distanz zu jdm./etw. gehen
dať n-mu povolenie na n-čo {verb} [dok.]jdm. die Erlaubnis zu etw.Dat. erteilen
byť na nerozoznanie od n-ho/n-čoho {verb}von jdm./etw. nicht zu unterscheiden sein
sľubovať si n-čo od n-ho/n-čoho {verb} [nedok.]sichDat. etw.Akk. von jdm./etw. erhoffen
osvojiť si n-čo {verb} [dok.]sich etw. zu eigen machen
privlastniť si n-čo {verb} [dok.]sich etw. zu eigen machen
odmietať n-čo urobiť {verb} [nedok.]sichAkk. weigern, etw. zu tun
osmeliť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. trauen, etw. zu tun
umieniť si urobiť n-čo {verb} [dok.]sichDat. vornehmen, etw. zu tun
opovážiť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. unterstehen, etw. zu tun
opovažovať sa n-čo urobiť {verb} [nedok.]sichAkk. wagen, etw. zu tun
odhodlať sa k n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. zu etw.Dat. entschließen
opovážiť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. wagen, etw. zu tun
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich zu jdm etw setzen' von Deutsch nach Slowakisch

sichAkk. zu jdm./etw. setzen
prisadnúť (si) k n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]

sichAkk. mit jdm. in Verbindung setzen
spojiť sa s n-ým {verb} [dok.]
Werbung
sich etw. in den Kopf setzen
zmyslieť si n-čo {verb} [vziať si do hlavy]
sichDat. etw.Akk. in den Kopf setzen
vziať si n-čo do hlavy {verb} [dok.]
mit jdm./etw. etw.Akk. zu tun haben
mať n-čo dočinenia s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
zu jdm./etw. passen
pasovať k n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]
jdm. zu etw.Dat. verhelfen
dopomôcť n-mu k n-čomu {verb} [dok.]
zu jdm./etw. (ein Stück) rennen
pobehnúť k n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]
auf Distanz zu jdm./etw. gehen
dištancovať sa od n-ho/ n-čoho {verb} [dok./nedok.]
jdm. die Erlaubnis zu etw.Dat. erteilen
dať n-mu povolenie na n-čo {verb} [dok.]
von jdm./etw. nicht zu unterscheiden sein
byť na nerozoznanie od n-ho/ n-čoho {verb}
sichDat. etw.Akk. von jdm./etw. erhoffen
sľubovať si n-čo od n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]
sich etw. zu eigen machen
osvojiť si n-čo {verb} [dok.]

privlastniť si n-čo {verb} [dok.]
sichAkk. weigern, etw. zu tun
odmietať n-čo urobiť {verb} [nedok.]
sichAkk. trauen, etw. zu tun
osmeliť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]
sichDat. vornehmen, etw. zu tun
umieniť si urobiť n-čo {verb} [dok.]
sichAkk. unterstehen, etw. zu tun
opovážiť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]
sichAkk. wagen, etw. zu tun
opovažovať sa n-čo urobiť {verb} [nedok.]

opovážiť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]
sichAkk. zu etw.Dat. entschließen
odhodlať sa k n-čomu {verb} [dok.]
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!