Werbung
 Übersetzung für 'stammeln' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   das Stammeln | -
VERB   stammeln | stammelte | gestammelt
SYNO radebrechen | stammeln | stottern
koktať {verb} [nedok.]stammeln
jachtať {verb} [nedok.]stammeln
zajachtať {verb} [dok.]stammeln
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als eine gegnerische Kanonenkugel über die Köpfe der Russen zischt, kann Guskow nicht mehr plappern, sondern nur noch schlotternd stammeln.
  • In einem kurzen Intermezzo stammeln die Ehefrau, „Ich“ und Wowa sinnlose Laute. Anschließend kündigt „Ich“ einen Bericht darüber an, wie er „sein“ wurde.
  • Beruflich arbeitet Patrick Ohleff als Trainer in einem Fitnessstudio in Niederzier-Huchem-Stammeln.
  • "Szene 12. „Mein Gott, ich kann nichts anderes als stammeln.“" Sophie und Hans sehnen sich nach innerer Ruhe.
  • Bis zum Jahr 1864 gehörte Huchem-Stammeln, sowie Selhausen zur Oberzierer Pfarre St.

  • Auf dem Stadtplan von 1882 wird die Straße als "nach Stammeln" (Huchem-Stammeln) führend bezeichnet.
  • Nachdem die Rurtalbahn das zweite Gleis in Huchem-Stammeln bereits seit Jahren nicht mehr genutzt hatte, wurde der Bahnhof Ende Oktober 2004 zu einem Haltepunkt mit nur einem Gleis zurückgebaut.
  • Ebenfalls nach ihr benannt sind heute das Nelly-Pütz-Berufskolleg in Düren (seit 1989) und der Kindergarten Nelly-Pütz in Huchem-Stammeln, wie auch die Nelly-Pütz-Straßen in Huchem-Stammeln und Lüdenscheid.
  • Dieser hat seine Stimme verloren und kann nur noch „La, la“ stammeln.
  • Die Anton Lorenz GmbH aus Huchem-Stammeln, Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen war ein Hersteller von Parkettböden.

  • In "Faust I" kann Gretchen im Dom gerade noch diese Bitte um das Riechfläschchen ihrer Banknachbarin stammeln, bevor sie in Ohnmacht fällt.
  • Selhausen ist der kleinste Ortsteil von Niederzier im Kreis Düren. Er liegt an der Landesstraße zwischen Krauthausen und Huchem-Stammeln. Am westlichen Ortsrand fließt die Rur vorbei.
  • stammeln.
  • Der Arzt "Rudolf Schulthess" (1802–1833) publizierte 1830 sein Buch "Das Stammeln und Stottern", in dem er eine erste exakte Unterscheidung von Stammeln und Stottern vornahm.
  • Es besteht im Ort der Bahnhof "Huchem-Stammeln" der Rurtalbahn an der Bahnstrecke Jülich–Düren.

  • In der überschwänglichen Coda, „die nur noch motivische Bruchstücke zu stammeln vermag“, tritt ab Takt 423 das Kopfmotiv vom Schlusssatz auf, und die chromatische Wendung ab Takt 433 erinnert an Takt 49 vom ersten Satz.
  • Lockwood kann nur stammeln, dass das Gesicht der jungen Catherine der Geistererscheinung glich.
  • Der Mutismus kann nicht durch Stottern, Poltern oder Stammeln und auch nicht durch ein fehlendes Sprachverständnis (z. B. bei Migrationshintergrund) erklärt werden.
  • Heinrich Jentgens (* 6. Dezember 1912 in Huchem-Stammeln; † 3. Februar 2004 in Bergisch Gladbach) war ein deutscher Mediziner.
  • Ab 2003 entstand am Standort Huchem-Stammeln zusammen mit der "STS Transport-Service Schmalkalden GmbH" die "Schoeller Industrielogistik GmbH & Co. KG".

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!