Übersetzung für 'territoriale' von Deutsch nach Slowakisch

territoriale Integrität {f}

územná celistvosť {f}pol.práv.

• durch die "Cook, etc, Islands Boundaries and Inclusion in New Zealand Proclamation 1901" den Befehl, die territoriale Außengrenze seines Reiches so zu erweitert, dass das Gebiet seiner Kolonie Neuseeland die Cookinseln beinhalten würde.
• Der Militärbezirk III (kurz: MB III) war die im Südteil des DDR-Territoriums geschaffene, militäradministrative territoriale Vereinigung von Verbänden, Truppenteilen, Einheiten und militärischen Einrichtungen verschiedener Waffengattungen, Spezialtruppen und Dienste der Landstreitkräfte der NVA sowie des (militärischen) Ersatzwesens der NVA.
• Dazu gehörten auch territoriale Ansprüche etwa hinsichtlich der Nutzung des Arnsberger Waldes.
• Darüber hinaus ist China mit vielen Ländern im Südchinesischen Meer in territoriale Streitigkeiten geraten.
• Sie wurde 1990 unter dem Namen "Institut d’études supérieures de la fonction publique territoriale" gegründet und ist an das "Centre national de la fonction publique territoriale" (CNFPT) „Nationales Zentrum für den öffentlichen Dienst der Gebietskörperschaften“ angeschlossen.

• Das Ministère de l’Administration Territoriale et de la Décentralisation ist das Ministerium für territoriale Verwaltung und Dezentralisation im westafrikanischen Staat Burkina Faso.
• Es gab zwei territoriale Minister, James Brown (1804–1807) und Thomas B.
• Für territoriale Aufgaben bestehen noch zwei territoriale Luftstreitkräfteregionen in Mailand (1.) und Bari (3.) sowie eine Dienststelle für Aufgaben in Rom.
• Diese Münzenberger Erbschaft war ein für die territoriale Entwicklung der Wetterau und des Rhein-Main-Gebietes grundlegendes Ereignis im Hochmittelalter, das für die nächsten Jahrhunderte die territoriale Gliederung dieses Raumes wesentlich mit gestaltete.
• Gemäß dem Gesetz von 1996 über die regionale Entwicklung und territoriale Gliederung war ein Kleingebiet als nachgeordnete territoriale Einheit definiert.

• Er hat beschränkte territoriale Verwaltungskompetenzen.
• Die räumliche Mobilität oder territoriale Mobilität beschreibt die "Beweglichkeit" von Personen und Gütern im geographischen Raum.
• Vizepräsidentin der Metropole Lyon, zuständig für territoriale Gleichheit (EZ), mit den Hauptaufgaben: Organisation, Kohäsion und territoriale Gleichheit sowie metropolitane Synergien.
• 1971 stellte sich die Assemblee territoriale gegen ihn und er drängte Frankreich dazu, die Versammlung aufzulösen, was auch gelang.
• Bei der Mobilmachung wurden statt der vorgesehenen Besatzung eine Kompanie des „47e régiment d’infanterie territoriale“ und ein Bataillon des „42e régiment d’infanterie territoriale“ (Landwehr-Infanterie) sowie eine Batterie des „6e régiment d’artillerie à pied“ (5.

• Eine Collectivité territoriale unique (CTU) ist eine französische Verwaltungseinheit, (Gebietskörperschaft, Collectivité territoriale, CT), die die Kompetenzen einer Region und eines Départements vereint.