dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'um acht' von Deutsch nach Slowakisch
- um acht [Uhrzeit]
- o ôsmej [denný čas]
- um acht Uhr
- o ôsmej hodine
- Werbung
- acht
- osem
- Acht geben
- dávať pozor {verb} [nedok.]
- jdn./etw. außer Acht lassen
- pozabudnúť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
- sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
- dávať si pozor na n-ho/n-čo {verb} [nedok.]
- sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Redewendung]
- mať sa (pred n-ým/ n-čím) na pozore {verb} [nedok.] [idióm]
- um vieles
- oveľa
- um zu
- za účelom
aby - um [+Akk.]
- o {prep} [+ak.] [časový údaj]
- um meinetwillen
- kvôli mne {adv}
- um [Zeit]
- o [+lok.] [časovo]
- Um Gottes willen!
- Preboha!
Prepánajána! - um die Wette
- opreteky {adv}
- um die Ecke
- za rohom
- um halb neun
- o pol deviatej
- Um Himmels willen!
- Prepánajána!
- um keinen Preis
- za nič na svete
za žiadnu cenu - um jdn. werben
- uchádzať sa o n-ho {verb} [nedok.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Rankin), sowie seinem um acht Jahre älteren Bruder Norman Robert Hewson in einer Vorstadt der „Northside“ von Dublin (Finglas) auf.
- Die Maschine wurde verlängert und erhielt völlig neue, um acht Meter längere Tragflächen mit jetzt sechs Motoren und vier Hauptfahrwerken.
- Die Sarkophage König Ottos und Königin Amalia, die ihn um acht Jahre überlebte, befinden sich in der Gruft der Theatinerkirche München, eine von mehreren Begräbnisstätten des Wittelsbacher Königshauses.
- So lagen während seiner ersten Amtszeit die Ausgaben in diesem Sektor um acht Milliarden Dollar über dem per California Proposition 98 des Jahres 1988 vorgeschriebenen Werts.
- In den Drehgestellen ist zwecks besserer Kurvengängigkeit der mittlere Radsatz um acht Millimeter seitenverschiebbar.
- Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um acht Betriebe bzw.
- In seinen autobiographischen Erinnerungen berichtet Lukács aus dieser Zeit, dass er im Ungarisch-Rumänischen Krieg ein außerordentliches Kriegsgericht einberufen habe, um acht Personen eines nach seinen Worten aus dem Ort Tiszafüred geflohenen Verteidigungsbataillons auf dem Marktplatz im Ort Poroszló erschießen zu lassen.
- Jahrhundert handelt es sich hierbei regelmäßig entweder um Acht- oder um Zehnsilbler, und die Anzahl der Verse (einschließlich Refrain) pro Strophe entspricht jeweils der Anzahl der Silben pro Vers.
- Seit 2003 kann die Kontaktsperrehaft dann noch einmal um acht Tage verlängert werden.
- Im Zuge der Gemeindegebietsreform 1999 wurde die Zahl der Gemeinden durch Eingemeindungen und Zusammenschlüsse um acht verringert.
- Das gegenüber diesem C6 von 1 Hz um acht Oktaven höhere "eingestrichene C" (c′ oder c1) hätte damit die 28-fache Frequenz von 256 Hz.
- November 1870 um acht Uhr morgens in seinem Hotel.
- Corinne Pulver drehte 1962 für den Bayerischen Rundfunk in Saint-Tropez die Reportage "Die Playboys kommen erst um Acht".
- Die Reihe erfuhr im März des folgenden Jahres eine Fortsetzung um acht neue Bände, in denen Krimis präsentiert wurden (darunter u. ...
- Deshalb wurde der Oberlauf des Alten Kanals über die Seebach-Riese, Hirschbachriese und Roßbachriese mit Wasser aus dem Plöckensteiner See gespeist, dessen Wasserspiegel dafür 1793 mittels eines festen Dammes um acht Fuß (2,5 Meter) erhöht wurde, sowie aus der Hirschbachklause und der Roßbachklause.
- Januar 1969 wieder in den Kreis Herford eingegliedert und um acht Umlandgemeinden vergrößert.
- Die biologisch bewirtschaftete Fläche ist von 2016 auf 2017 um acht Prozent auf 619.380 Hektar gestiegen.
- Eine um acht Abschnitte gekürzte Fassung wurde unmittelbar nach Ende der Verhandlungen veröffentlicht.
- Mai 1945 um acht Uhr.
- Das Projekt wurde zunächst ad acta gelegt, aber mit Hilfe von Freunden und des französischen Senders Canal+ um acht neue Szenen erweitert und zu einem Kinofilm ausgebaut: "Mulholland Drive – Straße der Finsternis".
Werbung
