Werbung
 Übersetzung für 'um nf Uhr' von Deutsch nach Slowakisch
o piatej hodineum fünf Uhr
Teiltreffer
o piatej [denný čas]um fünf [Uhrzeit]
o dvanástej hodineum zwölf Uhr
o siedmej hodineum sieben Uhr
o ôsmej hodineum acht Uhr
o deviatej hodineum neun Uhr
o šiestej hodineum sechs Uhr
o desiatej hodine {adv}um zehn Uhr
o štvrtej hodineum vier Uhr
o tretej hodineum drei Uhr
o druhej hodineum zwei Uhr
o jedenástej hodineum elf Uhr
o jednej hodineum ein Uhr
O koľkej hodine?Um wie viel Uhr?
O koľkej hodine?Um wieviel Uhr? [alt]
päťfünf
11
päť- {prefix}fünf-
vzdel.
päťka {f} [školská známka]
Fünf {f} [Schulnote]
3
gastr.
päťchodové menu {n}
Fünf-Gänge-Menü {n}
hodinky {pl}Uhr {f}
11
hodiny {pl}Uhr {f}
14
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Österreichischen Lesben- und Schwulenforums" im Herbst 1994 in Wien las er um fünf Uhr früh auf einer öffentlichen Bedürfnisanstalt, der ehemaligen "Schwenderloge", vor einem „Jeansboy“ kniend aus seinen Texten.
  • Sie betätigten die Sirene, um andere auf den Putsch wartende Nazis zu informieren, und befreiten die Millstätter und Obermillstätter, die seit den Sprengstoffanschlägen im Gemeindekotter einsaßen. Um fünf Uhr dreißig kamen die ersten 20 Alpenjäger des Bundesheeres aus Spittal, befreiten Gendarmen und Schuko-Leute.
  • Um fünf Uhr morgens verließ er das Hauptquartier in Mogilew, um zu seiner Familie nach Zarskoje Selo zu fahren, seiner Sommerresidenz.
  • April 1983 kam es bei einem gemeinsamen Konzert mit 23 Skidoo und Last Few Days im Rahmen der Musik-Biennale Zagreb zu einem Eklat. Um fünf Uhr morgens wurde das Konzert gewaltsam von der jugoslawischen Armee und kroatischen Polizei gestoppt, da man den Film "The Future Continues" und einen Pornofilm übereinander projiziert hatte.
  • Der Wecker klingelt um fünf Uhr morgens und Vincent muss in die Fabrik.

  • Der eigentliche Überfall findet erst um fünf Uhr morgens statt.
  • September um fünf Uhr eroberten die republikanischen Truppen die nördliche Mauer der Alcázars und drangen in den Innenhof des Alcázars vor.
  • Viele Läden und Handelsketten öffnen schon in den frühen Morgenstunden – üblicherweise um fünf Uhr – und bieten Sonderangebote, Rabatte und Werbegeschenke.
  • Es wurde bis in die Morgenstunden gefeiert und um fünf Uhr machten sich die Spieler wieder auf dem Heimweg.
  • Hierbei versammelt sich die Familie um fünf Uhr morgens am Hausaltar.

  • Dort musste er jedoch mehrere Wochen auf die abwesende Königin warten und bekam erst in der zweiten Januarhälfte morgens um fünf Uhr einige Audienzen, um der Königin seine Philosophie zu erklären.
  • Im Sommer begann der Arbeitstag für die Häftlinge um fünf Uhr mit dem Wecken.
  • In Trawniki begannen die Erschießungen um fünf Uhr früh.
  • Als sie schließlich um fünf Uhr morgens die Bühne betraten, war die Halle immer noch voll besetzt und die Band wurde begeistert empfangen.
  • Es herrschte eine strikte Disziplin: Die Seminaristen standen täglich um fünf Uhr morgens auf, außerdem verbrachten sie viel Zeit meditierend in Zurückgezogenheit und mit dem Zuhören laut vorgelesener Bücher.

  • Februar 1799 um fünf Uhr morgens die Gendarmerie das Haus der rustikalen Schönheit „Budzliese-Amie“ in Schneppenbach und konnte dort den Schinderhannes verhaften.
  • Am Montagmorgen um fünf Uhr früh, tritt der Fulehung auf dem Rathausplatz von Thun auf und treibt Kinder und Erwachsene auf dem Rathausplatz umher.
  • Zu seinen schulischen Aktivitäten kommt noch das tägliche, mindestens eine Stunde dauernde Studium der hebräischen Bibel und des aramäischen Talmuds unter der Leitung eines Privatlehrers, meistens um fünf Uhr morgens.
  • Martini in Bremen berufen als Pastor "extraordinarius", der um fünf Uhr Morgens predigte.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!