Werbung
 Übersetzung für 'umfahren' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   das Umfahren | -
VERB1   umfahren [ ' - - - ] | fuhr um / umfuhr [ ' - - - ] | umgefahren
VERB2   umfahren [ - ' - - ] | umfuhr [ - ' - - ] | umfahren
SYNO drumherum fahren | einen Bogen machen | umfahren
obchádzať {verb} [nedok.]umfahren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'umfahren' von Deutsch nach Slowakisch

umfahren
obchádzať {verb} [nedok.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Ort liegt an der Départementsstraße D948, die von "Melle" kommend nach Niort führt, wird jedoch im Süden umfahren.
  • Meist haben Levadas nur ein geringes Gefälle. Sie umfahren Täler und Berge, verlaufen durch Tunnels und kreuzen natürliche Wasserläufe auf Aquädukten.
  • Der Hügel ist teilweise bewaldet und wird auf einer Landstraße umfahren. Die Erhebung ist auch über Wanderwege erreichbar.
  • Die Fjorde Kolgrafafjörður und Hraunsfjörður müssen wegen Dämmeb und Brücken nicht weiter umfahren werden.
  • Früher wurde auch die Halbinsel Melrakkaslétta mit den Orten Kópasker und Raufarhöfn ganz umfahren.

  • Seit 2007 wird das Dorf Varzo in einem langen Viadukt umfahren.
  • Spirit begann, die Home Plate von Norden her zu umfahren, da der direkte Weg über diese Erhebung nicht befahrbar war.
  • Willisau liegt an der Hauptstrasse Dagmersellen–Wolhusen–Luzern. Seit 1999 wird das Zentrum vom Durchgangsverkehr umfahren.
  • Das Umfahren einer Lichtzeichenanlage (ein Verkehrsteilnehmer fährt zum Beispiel über ein Eckgrundstück, um eine Ampel an einer Kreuzung zu umfahren) gilt als ein "Klassiker" des Verkehrsordnungswidrigkeiten-Rechts.
  • Heute wird der Ort auf einer Umgehungsstraße umfahren.

  • Hindernisse, die im Bereich der Installationszone liegen, dürfen mit den Leitungen umfahren werden.
  • Ab November 2013 wurde die Linienführung der Buslinie geändert, um die Fußgängerzone zu umfahren.
  • Wer diese Staus umfahren will, kann im Sommer den Gotthardpass benutzen.
  • In "Paper Boy" von 1984 stellt sich der Sensenmann dem titelgebenden Zeitungsjungen in den Weg – und kann einfach umfahren werden.
  • Die Stadt Arendsee wird seit dem 5. Oktober 1995 mittels einer Umgehungsstraße umfahren.

  • Diese Mittelstadt wird südlich umfahren. Die Umfahrung ist als Schnellstraße ausgebaut.
  • Chelmsford wird auf einem östlichen „bypass“ umfahren, von dem mehrere Zufahrten (Junction 26, 27 und über die A120 road zur A133 road) nach Clacton-on-Sea führen, auch Witham wird östlich umgangen, Colchester auf einem westlichen „bypass“.
  • Eine andere Variante würde sowohl Brütiseller Kreuz als auch die Verzweigung Zürich Nord umfahren.
  • Vorher musste der Fjord auf der Westseite umfahren werden.
  • Hier verkehrt der Regional-Express Linie RE 1 von Göttingen in Richtung Erfurt; der Bahnhof Eichenberg wird somit weiterhin umfahren.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!